Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: dac daca nu
Publiciteit
daca
NEW
que
est-ce que
pour autant que
si oui ou non
aucun
à condition
dans le cas où
à savoir
si
Înainte să compilezi, verifică dacă fiecare parametru corespunde tipului așteptat.
Avant de compiler, vérifie que chaque paramètre correspond bien au type attendu.
Înainte să pornești mașina, verifică dacă freza este bine strânsă.
Avant d'allumer la machine, vérifie que la fraise est bien serrée.
Înainte să pregătești baia, verifică dacă cada e bine curățată.
Avant de préparer un bain, vérifie que la baignoire est bien propre.
O să muncești luni întregi dacă accepți slujba asta prost organizată.
Tu sueras pendant des mois si tu acceptes ce travail mal organisé.
O clientă întreabă dacă acest produs există și pe albastru închis.
Une cliente demande si ce produit est disponible aussi en bleu foncé.
Te poți răni grav dacă traversezi strada fără să te uiți.
Tu peux te blesser gravement si tu traverses la rue sans regarder.
Poți să iei examenul acesta dacă alegi să nu renunți niciodată.
Tu peux réussir cet examen si tu choisis de ne jamais abandonner.
Știe că dacă trișează la muncă își poate atrage necazuri juridice.
Il sait que tricher au travail pourrait lui attirer des ennuis juridiques.
Chiar dacă conexiunea e lentă, e mai bine decât nimic.
Même si la connexion est lente, c'est mieux que rien.
Peste opt zile vom ști în sfârșit dacă proiectul este acceptat.
Dans huit jours, on saura enfin si le projet est accepté.
Mă întreb dacă vom reuși să terminăm acest proiect până vineri.
Je me demande si nous arriverons à finir ce projet avant vendredi.
Prinde-mă de braț dacă îți pierzi echilibrul pe pietrele astea alunecoase.
Saisis mon bras si tu perds l'équilibre sur ces pierres glissantes.
Călătoria asta implică anumite riscuri, mai ales dacă plecați iarna.
Ce voyage comporte certains risques, surtout si vous partez en hiver.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die daca bevatten

dacă se poate exp.
si possible
"Fermez les volets, si possible, avant de quitter la maison."
dacă este posibil exp.
si possible
"Fermez les volets, si possible, avant de quitter la maison."
! te deranjează dacă... ? exp.
! ça te dérange si... ?
"Ça te dérange si j'ouvre la fenêtre ?"
Vă deranjează dacă...? exp.
ça vous dérange ?
"Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ?"
mă întreb dacă exp.
je me demande si
"Je me demande si tu comprends ce que cela implique vraiment."
dacă nu intervine nimic neașteptat adv.
sauf accident
"Le train arrivera sauf accident à quinze heures précises."
dacă este nevoie adv.
si besoin
"Tu peux m'appeler si besoin pour avoir des informations."
dacă nu vă deranjează exp.
si ça ne vous ennuie pas
"Si ça ne vous ennuie pas, pourriez-vous fermer la porte ?"
! dacă ajută exp.
! si ça peut aider
"Si ça peut aider, le guichet ferme à dix-huit heures."
! dacă ai chef exp.
! si ça te chante
"Tu peux venir avec nous au cinéma si ça te chante."
! si ça te dit
"On peut prendre un café, si ça te dit."
dacă aș fi bogat exp.
si j'étais riche
"Si j'étais riche, je pense que je serais plus généreux avec mes amis."
! dacă aș fi în locul tău exp.
! si j'étais toi
"Si j'étais toi, je partirais en vacances cet été."
dacă totul merge bine exp.
si tout va bien
"Nous partirons en vacances la semaine prochaine, si tout va bien."
dacă zici tu exp.
si tu le dis
"Si tu le dis, mais je ne suis pas vraiment convaincu."
! dacă îmi permiți exp.
! si tu permets
"Si tu permets, je donne mon avis et je prends une chaise."
! dacă vrei exp.
! si tu veux
"On peut partir plus tôt, si tu veux."
! dacă înțelegi ce vreau să spun exp.
! si tu vois ce que je veux dire
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
dacă nu aveți nimic împotrivă exp.
si vous n'y voyez pas d'inconvénient
"Si vous n'y voyez pas d'inconvénient, je vais ouvrir la fenêtre."
dacă preferați exp.
si vous préférez
"Nous prendrons le train plutôt que la voiture, si vous préférez."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor daca in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

daca nu +10k
și dacă +10k
chiar daca +10k
dacă vrei +10k
doar daca +10k
nu știu dacă +10k
dacă doriţi +10k
dacă este cazul +10k

Resultaten: 852403. Exact: 852403. Verstreken tijd: 246 ms.