We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si je ne continue pas
Dar aș putea fi din nou dacă nu continui așa.
Mais je pourrais le redevenir si je ne continue pas comme ça.
Dacă nu continui tratamentul, atunci mi-l vor lua de lângă mine.
Si je ne continue pas mon traitement, alors ils me l'enlèveront.
Și apoi mi-a spus că dacă nu continui să am relații cu el...
Et si je ne continuais pas il t'aurait tout raconté.
Doar dacă nu continui să clipesc.
Seulement si je ne les cligne pas.
Sunt tipul care o sa-ți omoare fiica dacă nu continui treaba.
Celui qui tuera votre fille si vous ne vous remuez pas!
Acolo scria să dacă nu continui să vorbesc voi sări în aer.
Sur le prompteur, c'était écrit que je devais parler, sinon j'explosais.
Asta dacă nu continui să le faci vânt, ca să întreții flacăra, nu?
Sauf si tu continues à l'éventer pour que la flamme ne s'éteigne pas.
Dar Leslie m-a liniștit, mi-a spus că mai tare nu pot fi lovit și că voi regreta dacă nu continui jocul.
Mais Leslie est venu me voir, et m'a dit que ce ne serait jamais pire que ça, et que j'allais regretter de ne pas y retourner.
Doar dacă nu continui să vorbesc.
Sauf si je continue à parler. Parler, parler, parler.
Dacă nu continui să mergi, vei afla pe pielea ta.
Si tu ne continues pas à avancer, tu l'auras ta preuve.
Daca nu continui sa mergi, vei afla pe pielea ta.
Si tu arrêtes d'avancer, tu l'auras.
Dacă nu continui să mizezi pe mâna asta, asta e limita jalnică a ambiției tale.
Si vous ne misez rien sur cette main, nous aurons la preuve de votre manque d'ambition.
Dacă nu continui la TV1 îți vei găsi altceva.
Si tu ne continues pas à TV1, on te trouvera autre chose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.