We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
date de report
Pentru audit, controlorul compară sistematic fiecare dată de report cu documentele justificative.
Pour l'audit, le contrôleur compare systématiquement chaque date de report avec les pièces justificatives.
Ai grijă ca data de report să coincidă cu închiderea lunii precedente.
Assure-toi que la date de report coïncide avec la clôture du mois précédent.
Dacă data de report este greșită, întregul registru general va fi denaturat.
Si la date de report est incorrecte, tout le grand livre sera faussé.
Pe fiecare pagină a jurnalului trebuie menționată data de report a soldurilor anterioare.
Chaque page du journal doit mentionner la date de report des soldes précédents.
Am modificat data de report ca să facem să corespundă cele două jurnale.
Nous avons modifié la date de report afin de faire correspondre les deux journaux.
Data de report trebuie indicată clar în partea de sus a noului registru contabil.
La date de report doit être indiquée clairement en haut du nouveau registre comptable.
Verifică data de report înainte de tipărire, altfel va trebui să reimprimi toate paginile.
Vérifie la date de report avant d'imprimer, sinon tu devras refaire toutes les pages.
O eroare în data de report poate duce la decalaje ale soldurilor pe mai multe luni.
Une erreur dans la date de report peut entraîner un décalage des soldes sur plusieurs mois.
Înainte să încheie bilanțul, contabilul verifică întotdeauna data de report a înregistrărilor.
Avant de finaliser le bilan, le comptable vérifie toujours la date de report des écritures.
Au uitat să treacă data de report la transferul în registrul auxiliar.
Ils ont oublié d'inscrire la date de report lors du transfert vers le livre auxiliaire.
Mai întâi se corectează data de report, apoi se copiază toate rândurile în noul document.
On corrige d'abord la date de report, puis on recopie toutes les lignes dans le nouveau document.
În acest program, data de report se completează automat pornind de la ultima înregistrare validată.
Dans ce logiciel, la date de report se met automatiquement à partir du dernier enregistrement validé.
Data de report apare în coloana din stânga, chiar sub totalul cumulat.
La date de report apparaît dans la colonne de gauche, juste sous le total cumulé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.