Vertaling van "date exacte" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ei bine, sunt instinctele tale susținute cu mari cantități de date exacte în timp real?
Ton instinct est soutenu par de grandes quantités de données précises en temps réel?
În unele situaţii, este necesar ca animalele să fie identificate individual, de exemplu, atunci când sunt folosite în scopuri de reproducţie sau în scopuri ştiinţifice, pentru a permite înregistrarea de date exacte.
Dans certains cas, il est nécessaire d'identifier individuellement les animaux, par exemple lorsqu'ils sont utilisés à des fins de reproduction ou dans des procédures scientifiques, afin de permettre l'enregistrement de données précises.
Fără date exacte despre proporții, refacerea amestecului rămâne destul de aproximativă.
Sans données exactes sur les proportions, la recomposition du mélange reste très approximative.
Fără date exacte, nu pot face decât o estimare aproximativă a consumului de benzină.
Sans les données exactes, je ne peux faire qu'une estimation approximative de la consommation d'essence.
În broșură se amintește foarte pe scurt istoria muzeului, fără a fi menționate date exacte.
Dans la brochure, on mentionne brièvement l'histoire du musée, sans donner de dates exactes.
Cred că știi de ce îți dau date exacte.
Vous savez je pense, pourquoi je vous donne les dates exactes.
Nu am date exacte pentru celelalte.
Je n'ai pas de données exactes pour les autres.
Obiectiv: garantarea de date exacte şi comparabile privind cancerul.
Objectif: garantir la disponibilité de données exactes et comparables concernant le cancer.
La urma urmei, nu există date exacte, iar în fiecare an, toată lumea decide singur când este cel mai bine să planteze această cultură.
Après tout, il n'y a pas de dates exactes, et chaque année, chacun décide pour lui-même quand il est préférable de planter cette culture.
Nu există date exacte, iar utilizarea frecventă poate dura 3-5 ani.
Il n'y a pas de données exactes et une utilisation fréquente peut prendre de 3 à 5 ans.
Existența unor date exacte și comparabile privind consumul este esențială pentru evaluarea eficacității măsurilor de reducere și pentru asigurarea unor condiții uniforme de punere în aplicare.
Il est essentiel de disposer de données exactes et comparables sur la consommation pour pouvoir évaluer l'efficacité des mesures de réduction et garantir des conditions d'application uniformes.
Oricum, nu sunt disponibile date exacte cu privire la descrierea sa, iar caracteristicile sale pot fi verificate numai prin compararea lor cu informațiile furnizate de grădinari în feedbackul lor cu privire la această varietate de roșii.
Quoi qu'il en soit, les données exactes sur sa description ne sont pas disponibles et ses caractéristiques ne peuvent être vérifiées qu'en les comparant aux informations fournies par les jardiniers dans leurs commentaires sur cette variété de tomates.
În al doilea rând, se furnizează date exacte privind achizițiile și vânzările la care participă nerezidenți din statele membre participante.
Deuxièmement, les données exactes relatives aux opérations d'achat et de vente effectuées avec des non-résidents des États membres participants sont remises.