Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date precise si
Vertaling van "date precise si" in Frans
des informations exactes et
des données précises et
des données fiables et
iau toate măsurile necesare pentru a obține date precise și verificabile pentru evaluarea științifică a rapoartelor privind cazurile de reacții adverse suspectate
prennent toutes mesures utiles pour obtenir des informations exactes et vérifiables pour la réalisation de l'évaluation scientifique des notifications d'effets indésirables suspectés
Titularii autorizațiilor de introducere pe piață instituie proceduri pentru a obține date precise și verificabile pentru evaluarea științifică a rapoartelor privind cazurile de reacții adverse suspectate.
Les titulaires d'une autorisation de mise sur le marché mettent en place des procédures permettant d'obtenir des informations exactes et vérifiables pour la réalisation de l'évaluation scientifique des notifications d'effets indésirables suspectés.
Planul nostru de marketing, complet orientat spre rezultate, se bazează pe date precise și recente.
Notre plan marketing, entièrement orienté vers les résultats, se base sur des données précises et récentes.
Existența unor metodologii comune ar trebui să permită obținerea de date precise și stabilirea unei platforme pe care vor putea fi dezvoltate instrumente TIC.
Des méthodes communes doivent servir à fournir des données fiables et une base pour la mise au point d'outils fondés sur les TIC.
Comisia prezintă anual Parlamentului European şi Consiliului un raport care conţine date precise şi fiabile referitoare la situaţia şi tendinţele actuale în materie de falsificare a medicamentelor.
Chaque année, la Commission soumet au Parlement européen et au Conseil un rapport, avec des données fiables et précises, sur la situation actuelle et les tendances en matière de falsification de médicaments.
Autorul prezintă revoluția într-un registru istoric, cu date precise și citate din documente de arhivă.
L'auteur présente historiquement la révolution, avec des faits datés et des citations d'archives.
Pentru mai mult de două decade am furnizat clienților noștri din toată lumea date precise și concluziile de care au nevoie pentru a-și optimiza serviciile oferite.
Cela signifie que depuis plus de vingt ans, nous fournissons à nos clients dans le monde entier les données et rapports précis dont ils ont besoin pour optimiser leurs services.
Actuala reexaminare efectuată în perspectiva expirării măsurilor a confirmat concluziile anchetelor anterioare, și anume că colectarea de date precise și fiabile referitoare la capacitate și la producția produsului în cauză este un demers complex.
Le réexamen actuel au titre de l'expiration des mesures a confirmé les conclusions des enquêtes précédentes, à savoir que réunir des données exactes et fiables sur les capacités et la production du produit concerné constitue un exercice complexe.
o combinație de date precise și de intervale de date.
un mélange de dates et d'intervalles.
Totuși, pentru a realiza acest lucru, este nevoie de date precise și clare pentru a evalua amploarea, natura și cauzalitatea complexă a vătămărilor grave, precum și de posibilitatea monitorizării impactului acțiunilor ulterioare.
Cela exige cependant de disposer de statistiques claires et exactes permettant d'évaluer l'ampleur, la nature et la causalité complexe des blessures graves, ainsi que d'assurer le suivi de l'impact des actions subséquentes.
Mai mult, este din ce în ce mai important să dispunem de baze de date precise și fiabile care să facă distincția dintre diferitele elemente specifice și care să ofere un punct de plecare pentru o gamă de intervenții care să atace în profunzime fiecare caz în parte.
En outre, il faut que nous constituions des bases de données afin de pouvoir identifier les particularités et de jeter les bases d'initiatives diverses destinées à traiter le mal à la racine, au cas par cas.
Această opțiune este ușor de introdus și va furniza date precise și fiabile privind vătămările. Cu toate acestea, nu va oferi informații suplimentare privind cauzele și caracteristicile accidentelor furnizate de rapoartele de poliție.
Cette option est aisée à mettre en pratique et fournira des statistiques exactes et fiables sur les blessures, mais elle sera toutefois dépourvue des informations complémentaires sur les causes et les caractéristiques des accidents fournies par les rapports de la police.
În prezent, se pot folosi date precise și fiabile referitoare la locația GNSS în scop comercial și în alte scopuri, însă aceste date nu sunt accesibile serviciilor de urgență atunci când cetățenii efectuează un apel de urgență.
Des données de localisation GNSS précises et fiables sont déjà utilisées à des fins commerciales et autres, mais elles ne sont pas accessibles aux services d'urgence lorsque les citoyens passent un appel d'urgence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor date precise si in het Roemeens
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
