We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données informatiques
O verificare preliminară a datelor informatice a permis depistarea unei intruziuni suspecte.
Une vérification préliminaire des données informatiques a permis de détecter une intrusion suspecte.
O bună protejare și securizare a datelor informatice este esențială pentru firmă.
Une bonne mise à l'abri des données informatiques est essentielle pour l'entreprise.
O analiză amănunțită a datelor informatice a permis identificarea cauzei defecțiunii.
Une inspection détaillée des données informatiques a permis de repérer l'origine de la panne.
prin orice introducere, alterare, ştergere sau suprimare a datelor informatice
a. par toute introduction, altération, effacement ou suppression de données informatiques
Un sistem de backup regulat ajută la asigurarea continuității datelor informatice importante.
Un système de sauvegarde régulière permet d'assurer la continuité des données informatiques importantes.
Responsabilul a emis o notă internă strict legată de securitatea datelor informatice.
Le responsable a publié une note interne strictement liée à la sécurité des données informatiques.
O dispariție în masă a datelor informatice a paralizat compania pentru câteva zile.
Une disparition massive de données informatiques a paralysé l'entreprise pendant plusieurs jours.
Centralizarea datelor informatice pe un singur server îmbunătățește securitatea și backup-ul fișierelor.
La centralisation des données informatiques sur un serveur unique améliore la sécurité et la sauvegarde des fichiers.
toate informaţiile disponibile care vor permite identificarea posesorului datelor informatice stocate sau locaţia sistemului informatic
toutes les informations disponibles permettant d'identifier le gardien des données informatiques stockées ou l'emplacement du système informatique
préserver l'intégrité des données informatiques stockées pertinentes
experiență profesională în domeniul tehnologiilor informației și web (inclusiv gestionarea aplicațiilor client/server, a softurilor de gestionare a bazelor de date și a securizării datelor informatice)
Une expérience professionnelle dans le domaine des technologies IT et web (y inclus la gestion des applications client/serveur, des logiciels de gestion de base de données, et de sécurisation des données informatiques).
o formare complementară în domeniul tehnologiilor informației legată de arhivarea și indexarea datelor informatice multimedia
Une formation complémentaire dans le domaine des technologies IT liée à l'archivage et indexation des données informatiques multimédias.
faptul că partea are intenţia de a formula o cerere de asistenţă mutuală în vederea percheziţiei ori accesării printr-un mijloc similar, sechestrului sau obţinerii printr-un mijloc similar, ori divulgării datelor informatice în cauză.
f. le fait que la Partie entend soumettre une demande d'entraide en vue de la perquisition ou de l'accès par un moyen similaire, de la saisie ou de l'obtention par un moyen similaire, ou de la divulgation des données informatiques stockées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.