Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
datoreaza efectului

Vertaling van "datoreaza efectului" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dû à l'effet
Se pare că asta se datorează efectului salutar al mirosirii spiritului uman.
Ce serait dû à l'effet salutaire du parfum sur le psychisme.
Procentul de 10,2 % se datorează efectului de scut fiscal la nivelul fluxurilor de numerar din cadrul proiectului și prețurilor indicative ale garanției calculate de IUK.
Le rendement de 10,2 pour cent est dû à l'effet de bouclier fiscal sur les flux de trésorerie au niveau du projet et de l'établissement du prix indicatif de garantie de l'IUK.
Cauza principală a formării porilor se datorează efectului hidrogenului.
La cause profonde de la formation des pores est due à l'effet de l'hydrogène.
O astfel de popularitate se datorează efectului complex și efectului persistent.
Cette popularité est due à l'effet complexe et à l'effet persistant.
Eficacitatea ridicată a medicamentului în lupta împotriva durerii severe se datorează efectului copleșitor pe care îl poate avea asupra substanțelor dureroase care cauzează durerea (celule endogene).
La grande efficacité de la drogue dans la lutte contre la douleur sévère est due à l'effet écrasant qu'elle peut avoir sur les substances douloureuses causant la douleur (cellules endogènes).
vremea în spațiu se datorează efectului soarelui asupra sistemului solar și mai ales atmosferei și magnetosferei, scutul invizibil care ne protejează de particulele emise... Cât de departe e magnetosfera?
est dû à l'effet du Soleil sur notre système solaire, surtout sur notre atmosphère et notre magnétosphère, le bouclier invisible qui nous protège des particules émanant du...
Acest lucru se datorează efectului farmacologic şi acest efect a fost reversibil.
Cet effet, dû à l'action pharmacologique du produit, était réversible.
Popularitatea lor se datorează efectului excelent de ardere a grăsimilor - rezultatul devine vizibil după o săptămână.
Leur popularité est due à l'excellent effet de combustion des graisses - le résultat devient perceptible après une semaine.
Trebuie relativizate performanțele celor douăsprezece regiuni care s-au ridicat deasupra acestui prag, deoarece nimic nu garantează că acestea nu se datorează efectului statistic.
Il faut relativiser les performances des douze régions qui se sont hissées au-dessus de ce seuil car rien ne garantit qu'elles ne soient pas imputables à l'effet statistique.
Acest lucru se datorează efectului substanțelor toxice asupra nivelului hormonului responsabil de somn - cortizolul.
Cela est dû à l'influence de substances toxiques sur le niveau de l'hormone responsable du sommeil - le cortisol.
Norii de pe cer. Munți, vulcani... Fluxurile se datorează efectului lunii.
Les marées sont sous l'effet de la lune.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor datoreaza efectului in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

se datoreaza efectului 1

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.