Vertaling van "datorezi o" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plus că, dacă vrei să-l înșeli pe diavol, îi datorezi o ofrandă.
Et puis, si tu veux berner le diable, tu lui dois une offrande.
Îmi datorezi o mare favoare, te-am acoperit în fața conducerii azi.
Tu me dois une fière chandelle, je t'ai couvert devant la direction.
Ascultă, îmi datorezi o revanșa pe chestia aia cursa auto.
Écoute, tu me dois une revanche sur cette course de voiture.
După traficul pe care l-am îndurat, îmi datorezi o băutură.
Après les bouchons que j'ai eus, tu me dois un verre.
În orice caz, eu nu cred îmi datorezi o evaluare.
Dans tous les cas, je crois que vous me devez une évaluation.
Ei bine, eu cred că îi datorezi o explicație.
Eh bien, je pense que tu lui doisvez une explication.
Știi că îmi datorezi o scuză pentru data trecută.
Tu me dois toujours des excuses pour la dernière fois.
Dacă încep să facă, îmi datorezi o sticlă de coniac.
S'ils commencent la production, je paierai une bouteille de cognac arménien.
Cred ca îmi datorezi o explicație pentru toate astea.
Je pense que tu me dois peut-être une explication pour tout ça.
Nu, o să îmi datorezi o sticlă, amice.
Non tu me dois une bouteille, l'ami.
Încă îmi datorezi o armă de serviciu.
Tu me dois quand même une arme de service.
Pentru asta, îmi datorezi o cină.
Credeam că tu îmi datorezi o explicație.
Je crois que tu me dois une explication.