We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'adapter le programme
Acest lucru vă oferă posibilitatea de a adapta programul de educație al Academiei în funcție de preferințele și la dezvoltarea propriului talent.
Cela vous donne la possibilité d'adapter le programme de formation de l'académie à vos propres préférences et au développement de votre propre talent.
Reforma este un rezultat și se impune nu doar ca o necesitate de a adapta programul la noua realitate juridică instituită prin Tratatul de la Lisabona, fiind justificată mai ales de nevoia de a flexibiliza normele sale de aplicare.
Cette réforme s'explique par la nécessité d'adapter le programme à la nouvelle réalité juridique du traité de Lisbonne, mais aussi, et surtout, de rendre l'application de ses règles plus flexible.
Ele au astfel posibilitatea de a adapta programul la sistemele lor naționale de învățământ, formare profesională și tineret.
Les agences peuvent ainsi adapter le programme à leurs systèmes nationaux d'enseignement, de formation et d'accompagnement des jeunes.
Cu toate acestea, reducerea durabilă a stocurilor de intervenție a avut ca rezultat elaborarea unor propuneri de reformare a programului de ajutorare, cu scopul de a adapta programul la evoluțiile PAC, astfel încât acesta să poată ajuta cu mai multă eficiență persoanele cele mai defavorizate.
La réduction durable des stocks d'intervention a néanmoins abouti à l'élaboration d'un projet de réforme du programme ayant pour objectifs de l'adapter aux évolutions de la PAC et d'améliorer son efficacité vis-à-vis des personnes les plus démunies.
Înainte de a adapta programul la piața locală, dezvoltatorii analizează diferențele culturale dintre Franța și Japonia.
Avant de localiser le programme, les développeurs analysent les différences culturelles entre la France et le Japon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.