We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de finir en
de terminer
E o oportunitate de a termina în stil mare.
C'est une opportunité de finir en beauté.
Principalul lucru este de a termina în apropierea ușii.
La chose principale est de terminer près de la porte.
Posibilitatea de a termina în primii șase ar fi extraordinară.
Il a la possibilité de finir dans les six de tête, ça serait extraordinaire.
Proba în etape: Acestea sunt cele mai des întâlnite, având dovada mai multor etape (sau curse) și scopul este acela de a termina în cel mai scurt timp posibil, dar adăugarea timpilor tuturor pașilor.
Preuve par étapes: Ceux-ci sont les plus courants, ayant la preuve de plusieurs étapes (ou courses) et le but est de terminer dans les plus brefs délais, mais en ajoutant les temps de toutes les étapes.
Autorul păstra o amintire neplăcută de la redactarea Memoriilor lui Sherlock Holmes cu zece ani înainte: obligația de a termina în fiecare lună o nouă povestire devenise o sursă de stres și de epuizare din cauza lipsei de inspirație.
L'auteur garde en effet un souvenir désagréable de la rédaction des Mémoires de Sherlock Holmes dix ans auparavant : l'obligation de terminer chaque mois un nouveau récit était devenue une source d'angoisse et d'épuisement à cause du manque d'inspiration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.