Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de bacterii rezistente
Vertaling van "de bacterii rezistente" in Frans
de bactéries résistantes
par des bactéries résistantes
Cercetătorii au descoperit o nouă linie evolutivă de bacterii rezistente la antibiotice.
Les chercheurs ont découvert une nouvelle lignée de bactéries résistantes aux antibiotiques.
Medicii sunt îngrijorați de creșterea alarmantă a numărului de bacterii rezistente la mai multe tipuri de antibiotice.
Les médecins s'inquiètent de la prolifération de bactéries résistantes à plusieurs types d'antibiotiques.
Totuși, numărul tot mai mare de bacterii rezistente reprezintă un motiv de îngrijorare.
Cependant, le nombre croissant de bactéries résistantes est inquiétant.
Când numai aceştia rămân pentru a se reproduce va rezulta o nouă populaţie de bacterii rezistente la medicament, însă nu s-a produs nici o mutaţie, şi asta contrar literaturii răspândite (Wieland pag.).
Quand seules celles-ci restent pour se reproduire, vous vous retrouvez avec une nouvelle population de bactéries résistantes à ce médicament, mais aucune mutation ne s'est produite, contrairement à ce qui est généralement écrit (Wieland p.).
Utilizarea responsabilă a antibioticelor poate contribui la împiedicarea dezvoltării de bacterii rezistente şi poate păstra eficienţa antibioticelor în folosul generaţiilor următoare.
L'utilisation responsable des antibiotiques peut permettre de stopper le développement des bactéries résistantes et de préserver l'efficacité des antibiotiques pour les générations futures.
În fiecare an, 33000 de persoane mor din cauza unei infecții provocate de bacterii rezistente la antibiotice.
Chaque année, 33000 personnes meurent d'une infection due à des bactéries résistantes aux antibiotiques.
P. întrucât s-a demonstrat că utilizarea compușilor antibiotici în produsele de consum non-clinice crește riscul de apariție a tulpinilor de bacterii rezistente la medicamente(13)
P. considérant que l'utilisation de composés antibiotiques dans des produits de consommation non cliniques augmente le risque d'apparition de souches bactériennes résistantes aux médicaments(13)
În plus, în UE apar cazuri de infecţii cauzate de bacterii rezistente în totalitate sau aproape în totalitate la antibiotice.
Les infections causées par des bactéries résistantes aux antimicrobiens entraînent environ 25.000 décès chaque année dans l'UE.
Subiect: Ce măsuri se prevăd la nivelul UE pentru a împiedica mortalitatea crescută datorată infecţiilor cauzate de bacterii rezistente la antibiotice, precum și pentru informarea populaţiei interesate
Objet: Quelles mesures prévoit-on au niveau de l'Union européenne pour enrayer la mortalité élevée attribuable aux infections provoquées par des bactéries résistantes aux antibiotiques et informer la population intéressée?
Ce este tuberculoza multi-drog rezistentă (MDR-TB)? MDR-TB este o forma virulenta de infectie TB cauzate de bacterii rezistente la tratament de cel puțin două dintre cele mai puternice de prima linie medicamente anti-TB.
La tuberculose multi-résistante (TB-MR) est une forme de tuberculose causée par des bactéries qui ne répondent pas à l'isoniazide et à la rifampicine, les deux médicaments antituberculeux de première ligne les plus puissants.
Nu putem permite ca, anual, 25000 de persoane numai din Uniunea Europeană să moară din cauza infecțiilor cauzate de bacterii rezistente.
Nous ne devons pas laisser 25000 personnes mourir chaque année, dans la seule Union européenne, d'infections causées par des bactéries résistantes.
Potrivit Centrului European de Prevenire și Control al bolilor, în Europa există 400000 de pacienți infectați cu tulpini de bacterii rezistente.
D'après le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, 400000 patients en Europe sont infectés par des souches de bactéries multirésistantes.
întrucât animalele de la care nu se obțin produse alimentare, cum ar fi animalele de companie, pot fi, de asemenea, purtători de bacterii rezistente și pot contribui la transmiterea AMR, reamintindu-se, în acest sens, etichetarea suplimentară a medicamentelor antimicrobiene destinate uzului medical uman
considérant que les animaux qui ne sont pas producteurs de denrées alimentaires peuvent également servir d'hôtes et faciliter la transmission de la RAM, ce qui rappelle l'usage hors notice de médicaments antimicrobiens destinés à un usage médical chez l'homme,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de bacterii rezistente in het Roemeens
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.
