Am ales o canapea de format mic pentru sufrageria noastră foarte îngustă.
Nous avons choisi un canapé en petit format pour notre salon très étroit.
Caietul de format mic este mai ieftin decât varianta clasică, mai mare.
Le cahier en petit format coûte moins cher que la version classique plus grande.
Pentru proiectarea șorțului, în tonul pereților se folosesc dale de format mic.
Pour le dessin du tablier, des carreaux de petit format sont utilisés dans le ton des murs.
Produsele care imprimă pe suport continuu pot fi de format mic, standard sau mare.
Les appareils d'impression sur support continu peuvent être de petit format, de format standard ou de grand format.
Trolerul acesta de format mic trece fără probleme ca bagaj de cabină în avion.
Cette valise en petit format passe sans problème comme bagage cabine dans l'avion.
Caut un dicționar de format mic, pe care să-l pot lua cu mine în călătorii.
Je cherche un dictionnaire en petit format, que je puisse emporter en voyage.
Mi-am cumpărat un calendar de format mic, pe care să-l țin direct pe birou.
J'ai acheté un calendrier en petit format à poser directement sur le bureau.
Pentru copii au făcut instrumente muzicale de format mic.
Pour les enfants, ils ont fabriqué des instruments de musique en petit format.
Ea preferă caietele de format mic, mai ușor de strecurat în geanta de mână.
Elle préfère les carnets en petit format, plus faciles à glisser dans son sac à main.
În anul 1903 a lansat cu succes o colecție de cărți de format mic, foarte ieftine, la 30 de centime, și apoi romane cu un preț mai mic de un franc.
L'année 1903 voit le lancement réussi d'une collection de livres de petit format, très bon marché, à 30 centimes, puis des romans à moins d'un franc.
Intervale maxime implicite înainte de trecerea în modul "sleep" a produselor MF de format mic și de format standard, cu excepția mașinilor de francat (în minute)
Délais maximaux par défaut avant le passage en mode «veille» des produits OM de petit format et de format standard, à l'exclusion des machines à affranchir (en minutes)
Imprimanta noastră de format mic UV flatbed este utilizat pe scară largă într-o multitudine de domenii.
Notre imprimante à plat de petit format UV est largement utilisé dans une multitude de domaines.
Perioada minimă de maturare va fi de 45 de zile pentru bucățile de format mare și de 30 de zile pentru cele de format mic (Bufón), calculată de la încheierea procedurii de sărare.
le grand format requiert une période d'affinage de 45 jours et le petit format (le Bufón) une période de 30 jours, à compter de la fin de l'étape de salage.