Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de frunte
Vertaling van "de frunte" in Frans
à son front
sur votre front
sur son front
avant-garde
notable
principaux
sur le front
au front
Vom continua să fie un furnizor de frunte în acest domeniu.
Nous continuons d'être un fournisseur de premier plan dans ce domaine.
În sfârșit, dar nu în ultimul rând, protecției datelor i s-a acordat un loc de frunte în comunicare.
Enfin et surtout, la protection des données se voit accorder une place de premier plan dans la communication.
S-a impus ca figură de frunte a feminismului în țara ei.
Elle s'est imposée comme figure de proue du féminisme dans son pays.
Cercetătoarea de frunte a echipei publică des în reviste internaționale de prestigiu.
La chercheuse de proue de l'équipe publie souvent dans des revues internationales réputées.
SESVanderHave este un actor global de frunte în sectorul semințelor de sfeclă de zahăr.
SESVanderHave est un acteur mondial de premier plan dans le secteur des semences de betteraves sucrières.
De la transpirație i se lipesc șuvițele de frunte în timpul meciului.
La sueur fait coller ses cheveux à son front pendant le match.
O şuviță de păr îi era lipită de frunte din cauza transpirației.
Une mèche de cheveux collait à son front à cause de la sueur.
Își lipește vizorul de frunte ca să stabilizeze aparatul în timpul expunerii lungi.
Il colle le viseur à son front pour stabiliser l'appareil pendant la longue exposition.
După sport, părul lui gras i se lipește de frunte și de ceafă.
Après le sport, ses cheveux gras collent à son front et à sa nuque.
În timpul epidemiei, fiecare vizitator trebuie verificat cu un termometru medical de frunte.
Pendant l'épidémie, chaque visiteur doit passer par un contrôle avec un thermomètre médical frontal.
Datorită notelor sale perfecte, a fost recunoscută drept elevă de frunte la nivel național.
Grâce à ses notes parfaites, elle a été reconnue élève lauréate au niveau national.
Ploaia măruntă îi lipea părul de frunte, dar ea continua să zâmbească.
La pluie fine collait les cheveux sur son front, mais elle continuait à sourire.
Pe ploaie, moţul îşi pierdea tot volumul şi i se lipea de frunte.
Sous la pluie, sa houppe perdait tout volume et collait à son front.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de frunte bevatten
cal de frunte nm.
cheval de tête
"Le cheval de tête maintient son avance depuis le début de la course."
grupul de frunte nm.
peloton de tête
"Le peloton de tête compte six coureurs avec trente secondes d'avance."
poziție de frunte nf.
place de choix
"Il a obtenu une place de choix au premier rang du théâtre."
câine de frunte nm.
chien de tête
"Le chien de tête obéit au musher et entraîne tout l'attelage."
vehicul de frunte nm.
véhicule de tête
"Le véhicule de tête du cortège présidentiel était une voiture blindée."
voiture de tête
"La voiture de tête du cortège présidentiel était une berline blindée."
vagon de frunte nf.
voiture de tête
"La voiture de tête du TGV était réservée aux voyageurs première classe."
lideri de frunte nm.
fers de lance
"Les fers de lance de cette réforme sont très motivés."
autovehicul de frunte nf.
voiture de tête
"La voiture de tête du cortège présidentiel était une berline blindée."
navă de frunte nf.
file
"Le croiseur servait de file dans la bataille navale."
animal de frunte nf.
colonelle
"La colonelle menait l'attelage sur le chemin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de frunte in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 347. Exact: 347. Verstreken tijd: 54 ms.
