Am autorizat o echipă privată de interogare pentru a dobândi probele.
J'ai autorisé son interrogatoire par une compagnie privée pour obtenir la preuve.
Tehnica ta de interogare presupune intervenție mentală neautorizată.
Votre spécialité est l'interrogatoire à "intervention mentale involontaire".
Prin urmare, răspunsul la o astfel de interogare nu este întotdeauna pozitiv.
Par conséquent, la réponse à une telle requête n'est pas toujours positive.
Să vedem dacă acceptă invitația la petrecerea mea de interogare.
Voyons s'ils acceptent mon invitation pour un interrogatoire.
Eu cred ca ei numesc acest lucru de interogare.
Je crois qu'ils appellent ça un interrogatoire.
David, două ore de interogare nu înseamnă simplă rutină.
Oh, David, deux heures ce n'est pas votre interrogatoire routinier.
Să spunem doar că tehnicile lui de interogare erau... Neconvenționale.
Disons que ses interrogatoires étaient non conventionnels.
Organizațiile pentru apărarea drepturilor omului condamnă simularea înecului ca metodă inacceptabilă de interogare.
Les organisations de défense des droits humains dénoncent la simulation de noyade comme une méthode inacceptable.
Tacticile noastre de interogare, deși neortodoxe, aduc rezultate imediate.
Notre tactique d'interrogatoire, pas très orthodoxe, donne rapidement des résultats.
Cineva tocmai a deschis ușa exploatație în aripa de interogare.
Quelqu'un vient d'ouvrir la porte dans la zone d'interrogatoire.
Unul dintre oamenii mei te va escorta până la sala de interogare.
Un de mes hommes vous escortera à une salle d'interrogatoire.
El mi-a spus pentru a obține camera de interogare gata.
Il m'a juste demandé de préparer la salle d'interrogatoire.
Lucian, suspectul nostru, se află în camera de interogare.
Lucien, notre suspect, est dans la salle d'interrogatoire.