Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de interpretare
Vertaling van "de interpretare" in Frans
Mesajul a rămas intenționat ambiguu, ca să-i lase cititorului libertatea de interpretare.
Le message restait volontairement indirect, pour laisser au lecteur sa propre interprétation.
O astfel de interpretare nu este contrară principiului proporționalității.
Une telle interprétation n'est pas contraire au principe de proportionnalité.
După ani de exercițiu zilnic, nivelul lui de interpretare muzicală a ajuns acum unul profesionist.
Grâce à des années de pratique quotidienne, sa performance musicale atteint maintenant un niveau professionnel.
Aproape orice hindus a auzit sau a asistat la o astfel de interpretare.
Presque tous les hindous ont entendu parler ou ont assisté à une telle performance.
Principiul limitării scopului nu permite o astfel de interpretare.
Le principe de limitation de la finalité ne permet pas une telle interprétation.
Totuși, o astfel de interpretare nu poate fi acceptată.
Or une telle interprétation ne peut être acceptée.
Nu, nu este vorba de interpretare.
Non, ce n'est pas l'interprétation.
O tautologie este, prin definiție, o propoziție mereu adevărată, indiferent de interpretare.
Une tautologie est, par définition, une proposition toujours vraie, quelle que soit l'interprétation.
Indiferent de interpretare, conceptia recunoscutã este o fortã spre centru.
Quelle que soit l'interprétation, la conception est une force vers le centre.
Ca să evite orice fel de interpretare greșită, a hotărât să explice totul calm, în scris.
Pour éviter toute mal interprétation, il a décidé de tout expliquer calmement par écrit.
Era un soi de interpretare pop, cred.
C'était une performance d'art contemporain ratée.
O astfel de interpretare ar fi absurdă şi periculoasă.
Une telle interprétation serait absurde et dangereuse.
Variațiunea pentru vioară solo lasă multă libertate de interpretare muzicianului.
La variation pour violon solo laisse beaucoup de liberté à l'interprète.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de interpretare bevatten
centru de interpretare a patrimoniului nm.
centre d'interprétation du patrimoine
"Le centre d'interprétation du patrimoine propose une exposition sur l'histoire locale."
a lăsa loc de interpretare v.
prêter à équivoque
"Ses paroles prêtent à équivoque et troublent l'assemblée."
cheie de interpretare nf.
clé de lecture
"La psychanalyse est une clé de lecture de ce roman."
clef de lecture
"L'histoire personnelle de l'auteur est une clef de lecture de son roman."
model de interpretare nf.
grille de lecture
"Cette grille de lecture sociologique éclaire les inégalités sociales."
maniera de interpretare la pian nm.
jeu de piano
"Son jeu de piano est très expressif et émouvant."
stil de interpretare muzicală nm.
jeu musical
"Le pianiste a changé son jeu musical pour le concert."
susceptibilă de interpretare adjf
sujette à interprétation
"Cette règle est sujette à interprétation selon le contexte."
stilul de interpretare la pian nm.
jeu de piano
"Son jeu de piano est très expressif et émouvant."
manieră de interpretare muzicală nm.
jeu musical
"Le pianiste a changé son jeu musical pour le concert."
greșeală de interpretare nm.
couac
"Le clarinettiste a fait un couac pendant le concert."
delir de interpretare nm.
délire d'interprétation
"Le patient souffrait d'un délire d'interprétation sévère nécessitant un traitement."
interpretare de conferință nf.
interprétation de conférence
"L'interprétation de conférence nécessite une formation spécialisée très poussée."
interpretare de legătură nf.
interprétation de liaison
"L'interprète a fait de l'interprétation de liaison pendant la réunion d'affaires."
mod de interpretare a unui personaj nf.
plantation
"La plantation de ce héros manque de crédibilité."
delir de interpretare de tip Sérieux și Capgras nm.
délire d'interprétation de Sérieux et Capgras
"Le délire d'interprétation de Sérieux et Capgras touche certains patients paranoïaques."
cabina de interpretare nf.
cabine muette
"La cabine muette est équipée de matériel d'entraînement moderne."
dispozitiv de interpretare nm.
bidule
"L'interprète utilise un bidule pour traduire pendant la visite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de interpretare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 553. Exact: 553. Verstreken tijd: 56 ms.
