Antrenorul a propus să înceapă totul de la zero în echipă.
Le coach a proposé de remettre le compteur à zéro dans l'équipe.
Au renovat casa de la zero, din subsol până în pod.
Ils ont rénové la maison à zéro, du sous-sol jusqu'au grenier.
Și-a lăsat serviciul ca să înceapă de la zero într-un alt domeniu.
Elle a quitté son emploi pour redémarrer à zéro dans un autre domaine.
Și-au strâns mâna ca să înceapă din nou totul de la zero.
Ils se sont serré la main pour remettre le compteur à zéro.
Programul era prea lent, așa că dezvoltatorii l-au rescris de la zero.
Le logiciel était trop lent, alors les développeurs l'ont codé à zéro.
Hard discul este stricat, trebuie să reluăm instalarea sistemului de la zero.
Le disque dur est endommagé, il faut recommencer l'installation du système à zéro.
Datorită resetării automate, pedometrul pornește din nou de la zero în fiecare dimineață.
Grâce à la remise à zéro automatique, le podomètre repart à zéro chaque matin.
Profesorul m-a sfătuit să îmi refac de la zero metoda de învățare pentru examen.
Le professeur m'a conseillé de reprendre à zéro ma méthode de révision pour l'examen.
Am golit complet magazinul ca să-l reamenajăm de la zero, după noul concept.
On a tout vidé le magasin pour le réaménager à zéro, selon le nouveau concept.
Vom începe de la zero proiectul ăsta, uitând toate versiunile vechi.
On va redémarrer à zéro ce projet, en oubliant toutes les anciennes versions.
Profesorului meu nu i-a plăcut schița, a trebuit s-o refac de la zero.
Mon professeur n'aimait pas mon plan, j'ai dû le refaire à zéro.
Și-a șters vechea agendă de contacte ca să poată începe complet de la zero.
Elle a effacé son ancien répertoire d'adresses pour repartir complètement à zéro.
După mai multe greșeli, am hotărât să reluăm de la zero proiectul de grup.
Après plusieurs erreurs, nous avons décidé de reprendre à zéro le projet de groupe.