Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de larg
Vertaling van "de larg" in Frans
Oamenii au aplaudat comando-ul care reușise să neutralizeze pirații de larg.
La population a applaudi le commando qui avait neutralisé les pirates au large.
De pe puntea navei de pază a apelor se văd clar plasele derivante de larg.
Depuis le pont du garde-pêche, on observe clairement les filets dérivants au large.
Vânturile deosebit de puternice din zona de larg fac navigația dificilă pentru ambarcațiunile mici.
Les vents particulièrement forts en zone hors-côte rendent la navigation délicate pour les petits navires.
Chiar și pe mare liniștită, salvamarul urmărește valurile și curenții de larg.
Même par temps calme, la maîtresse-nageuse surveille les vagues et les courants au large.
Și-a verificat echipamentul de scufundare înainte de a se scufunda ca să exploreze epava de larg.
Il a vérifié son scaphandre avant de plonger pour explorer l'épave au large.
Digul de larg protejează plaja din apropiere, domolind forţa valurilor.
Le brise-lame protège la plage voisine en réduisant la force de la houle.
Se vedeau valurile de larg ridicând ușor bărcile ancorate în micul port.
On voyait la houle soulever doucement les bateaux amarrés dans le petit port.
Poteca urmează linia portului şi duce direct la digul de larg principal.
Le sentier longe le port puis mène directement au brise-lame principal.
Am primit un sprijin extrem de larg din partea comunității locale.
Nous avons reçu un soutien très large de la part de la population locale.
Un petrolier aflat în dificultate a cerut asistența unui remorcher de larg.
Un pétrolier en difficulté a demandé l'assistance d'un remorqueur de haute mer.
Copiii merg până la digul de larg ca să privească furtunile de iarnă.
Les enfants marchent jusqu'au brise-lame pour regarder les tempêtes d'hiver.
Lucrările de consolidare a digului de larg au durat toată vara.
Les travaux de renforcement du brise-lame ont duré tout l'été.
Puloverul ăsta e suficient de larg, nu te strânge deloc la umeri.
Ce pull est assez grand, il ne te serre pas du tout aux épaules.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de larg bevatten
de larg consum adj.
de grande consommation
"Les supermarchés vendent surtout des produits de grande consommation."
electronică de larg consum nf.
électronique grand public
"L'électronique grand public comprend les télévisions et les smartphones."
marcă de larg consum nf.
marque grand public
"Cette marque grand public est vendue dans tous les supermarchés."
marque de grande consommation
"Coca-Cola est une marque de grande consommation vendue partout."
aer de larg nm.
air du large
"Le capitaine respira profondément l'air du large."
produs de larg consum nm.
article de grande consommation
"Les supermarchés vendent principalement des articles de grande consommation."
produit de grande consommation
"Le dentifrice est un produit de grande consommation vendu partout."
briză de larg nf.
brise du large
"La brise du large rafraîchit la plage en fin d'après-midi."
piața bunurilor de larg consum nm.
marché de la grande consommation
"Le marché de la grande consommation représente une part importante de l'économie française."
produse de larg consum nm.
produits de grande consommation
"Les supermarchés vendent principalement des produits de grande consommation."
vânt de larg nm.
vent du large
"Le vent du large apporte une brise fraîche sur le port."
brand de larg consum nf.
marque de grande consommation
"Coca-Cola est une marque de grande consommation vendue partout."
flotă de larg nf.
flotte hauturière
"La flotte hauturière française comprend des chalutiers et des cargos."
vânt de travers larg nm.
grand largue
"Le voilier navigue au grand largue avec un vent favorable."
pescuit de larg nf.
pêche hauturière
"La pêche hauturière nécessite des bateaux équipés pour de longs voyages."
navigație de larg nf.
navigation hauturière
"Les marins expérimentés pratiquent la navigation hauturière."
navigator de larg nm.
hauturier
"Ce hauturier a traversé l'Atlantique plusieurs fois cette année."
navă de larg nm.
hauturier
"Le hauturier peut affronter les grosses vagues du large."
marinar de larg nm.
hauturier
"Ce hauturier a traversé l'Atlantique plusieurs fois cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de larg in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 11001. Exact: 318. Verstreken tijd: 88 ms.
