Vertaling van "de ppa" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
craint que l'entrée massive sur le marché communautaire de PPA en provenance de pays tiers pourrait influencer les habitudes d'achat des consommateurs
este preocupat de faptul că introducerea masivă de PPA pe piața comunitară, din țări terțe ar putea influența obiceiurile de cumpărare ale consumatorilor
considérant les intérêts en partie divergents des producteurs communautaires de PPA (pêcheurs et aquaculteurs), des industries de transformation, des distributeurs, des importateurs et des consommateurs, que les politiques menées au niveau européen devraient s'efforcer de concilier de manière efficace et équilibrée,
întrucât interesele producătorilor de PPA la nivel comunitar (pescari și acvacultori), ale industriilor de prelucrare, ale distribuitorilor, ale importatorilor și ale consumatorilor sunt parțial divergente, iar politicile duse la nivel european ar trebui să încerce să le concilieze de o manieră echilibrată și eficace
Audits des fabricants de PPA. (4)
Verificările în cazul producătorilor de SFA (4)
rappelle la possibilité, pour l'industrie communautaire, de recourir aux instruments de défense commerciale de l'UE en cas de dumping, de subventionnement ou d'augmentation massive et soudaine des importations de certaines catégories de PPA
reamintește posibilitatea industriei comunitare de a utiliza instrumentele de apărare comercială ale UE în caz de dumping, de subvenții sau de creștere masivă și bruscă a importurilor anumitor categorii de PPA
Le Rilsan HT est la seule résine à injection à base de PPA conductrice offrant un compromis parfait entre résistance haute température, excellentes propriétés mécaniques et conductivité.
Rilsan HT este singurul polimer pe bază de PPA cu proprietăţi conductoare fiind utilizat la injecţie care asigură un echilibru perfect între rezistenţă la temperaturi ridicate, proprietăţi mecanice excelente şi conductivitate.
invite les négociateurs communautaires pour les négociations bilatérales et régionales à exiger plus systématiquement des contreparties effectives aux concessions commerciales accordées aux pays tiers en matière d'importation de PPA en défendant avec détermination les intérêts offensifs de l'Union européenne dans ce secteur, lorsqu'ils existent
invită negociatorii comunitari implicați în negocierile bilaterale și regionale să solicite de o manieră mai sistematică contrapartide efective la concesiunile comerciale acordate țărilor terțe în ceea ce privește importul de PPA, protejând cu hotărâre interesele ofensive ale Uniunii Europene în acest sector, acolo unde acestea există
invite la Commission à mettre en œuvre tous les instruments à sa disposition pour assurer au minimum le respect par les principaux pays exportateurs de PPA vers l'UE des huit conventions de l'OIT sur les droits fondamentaux du travail
invită Comisia să utilizeze toate instrumentele de care dispune pentru a asigura respectarea de către principalele țări exportatoare de PPA către UE a celor opt convenții ale OIM privind drepturile fundamentale la locul de muncă
De plus, le même mois, deux cas de PPA ont été repérés chez des sangliers en Lituanie et deux autres cas quelques jours plus tard en Pologne.
În plus, în ianuarie 2014, două cazuri de PPA au fost depistate la populația de mistreți din Lituania și, după câteva zile, au fost raportate alte două cazuri la mistreți în Polonia.
souligne la part croissante des produits aquacoles dans les importations de PPA de l'Union européenne
subliniază volumul din ce în ce mai ridicat de produse de acvacultură în cadrul importurilor de PPA în uniunea Europeană
En particulier, la convention prévoit le droit de PPA de céder temporairement à des tiers certaines parties du port contre paiement.
În special, acordul de concesiune prevede dreptul APP de a subcontracta exploatarea unei părți din port către un terț contra cost.
les questions liées à la politique commerciale commune telle qu'appliquée jusqu'à présent et menée actuellement en matière de PPA et à la cohérence des décisions prises dans ce cadre avec le maintien d'un secteur européen de la pêche viable et responsable,
chestiunile legate de politica comercială comună, astfel cum a fost aplicată până în prezent și cum este aplicată în continuare în ceea ce privește PPA și de măsura în care deciziile din sectorul politicii comerciale sunt consecvente cu menținerea unui sector european al pescuitului viabil și responsabil
En l'absence de PPA régionales, les PPA nationales servent à établir la liste des régions susceptibles de bénéficier des Fonds structurels et à fixer le montant des Fonds attribués à chaque région,
În absenţa PPC regionale, la stabilirea listei regiunilor susceptibile de a beneficia de Fondurile structurale ar trebui folosite PPC naţionale; acestea pot servi şi la determinarea sumei ce urmează să fie alocată fiecărei regiuni.
lorsqu'il s'agit de PPA, du ministère de l'agriculture de la République slovaque, département Agriculture et Commerce,
în cazul PPA, Ministerul Agriculturii din Republica Slovacia, Departamentul Agricultură și Comerț,