Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de primit
Vertaling van "de primit" in Frans
Pe lista de așteptare au mai rămas încă optzeci și trei de pacienți de primit astăzi.
Sur la liste d'attente, il reste encore quatre-vingt-trois patients à recevoir aujourd'hui.
Pentru ea, complimentul ăsta e doar o chestie fără importanță, aproape stânjenitor de primit.
Pour elle, ce compliment n'est que quelque chose d'insignifiant, presque gênant à recevoir.
Iată un cuv, nt adevărat şi cu totul vrednic de primit!
C'est là une parole certaine, et tout à fait digne d'être reçue.
Fundația a înscris în buget valoarea contractuală totală a acestor venituri, în loc să înscrie sumele de primit în fiecare an.
La Fondation a inscrit dans son budget la totalité du montant contractuel correspondant à ces recettes au lieu des montants à percevoir chaque année.
Venitul contractual este evaluat la valoarea justă a contraprestației primite sau de primit.
Les produits du contrat sont évalués à la juste valeur de la contrepartie reçue ou à recevoir.
sume de primit de la clienți financiari care sunt clasificate drept depozite operaționale
Montants à recevoir de clients financiers et classés en tant que dépôts opérationnels
Valoarea justă a contravalorii primite sau de primit pentru acord trebuie alocată fiecărei componente.
La juste valeur du prix total reçu ou à recevoir pour le contrat doit être attribuée à chaque composante.
Contraprestația de primit la cedarea unei imobilizări necorporale este recunoscută inițial la valoarea sa justă.
La contrepartie à recevoir lors de la sortie d'une immobilisation incorporelle est comptabilisée initialement à sa juste valeur.
Principalele componente ale sumelor de primit de la contribuabili sunt următoarele
Les principales composantes des montants à recevoir des contributeurs sont les suivantes
Sumele de primit din titluri cu scadență în termen de 30 de zile
Montants à recevoir sur des titres arrivant à échéance dans les 30 jours
Un ordin limită impune o restricție privind prețul maxim de plătit sau prețul minim de primit.
Un ordre limite pose une restriction sur le prix maximum à payer ou le prix minimum à recevoir.
Această variabilă cuprinde indemnizațiile de primit de la societățile de asigurare și de reasigurare legate de riscurile cedate.
Cette variable comprend les indemnités à recevoir d'entreprises d'assurance ou de réassurance au titre de risques cédés.
valorile contractuale brute de primit; și
les montants contractuels bruts à recevoir; et
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de primit bevatten
a fi primit de cineva v.
être reçu par quelqu'un
"Elle a été reçue par le directeur pour discuter de son projet."
de îndată ce a fost primit adv.
dès réception
"Veuillez répondre à ce courrier dès réception, s'il vous plaît."
efecte de primit nm.
effets à recevoir
"Les effets à recevoir figurent à l'actif du bilan comptable."
efect de primit nm.
effet à recevoir
"L'entreprise a enregistré cet effet à recevoir dans ses comptes."
Synoniemen voor de primit in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 125 ms.
