We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Profesorul și-a luat libertăți față de programa oficială pentru a aprofunda anumite teme.
Le professeur a pris des libertés avec le programme officiel pour approfondir certains thèmes.
Profesorul a mers dincolo de programa oficială ca să poată discuta cu clasa subiecte mai actuale.
Le professeur a outrepassé le programme officiel afin d'aborder des sujets plus actuels avec la classe.
Profesorul nu poate lucra așa cum și-ar dori din cauza constrângerilor impuse de programa oficială.
Le professeur est empêché d'agir comme il le voudrait par le programme officiel.
Învățătoarea/profesoara a introdus câteva noțiuni care nu țin de programa oficială, ca să răspundă întrebărilor clasei.
L'enseignante a ajouté quelques notions hors programme pour répondre aux questions de la classe.
Directorul insistă ca fiecare excursie de studiu să fie legată de programa oficială din acel an școlar.
Le directeur insiste pour que chaque voyage d'étude soit lié au programme officiel de l'année.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.