Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de refuz
Vertaling van "de refuz" in Frans
Am primit un răspuns standard de refuz, fără nicio explicație personală.
Nous avons reçu une lettre type de refus, sans aucune explication personnelle.
Scrisoarea de refuz definitiv i-a spulberat orice speranță de a mai avea vreo cale de atac.
La lettre de refus définitif fit naître chez lui strictement aucun espoir de recours.
O discretă bătaie din gene a fost singurul ei semn de refuz față de acea propunere.
Un discret battement de cils fut son seul signe de refus à cette proposition.
Ea a schițat un gest de refuz, înainte chiar să audă toată propunerea.
Elle a ébauché un geste de refus, avant même d'entendre toute la proposition.
În caz de refuz al controlului bagajelor, îmbarcarea în avion poate fi refuzată.
En cas de refus de fouille des bagages, l'accès au vol peut être refusé.
Măsura coercitivă prevăzută de lege include penalități financiare zilnice în caz de refuz.
La mesure coercitive prévue par la loi comprend des sanctions financières quotidiennes en cas de refus.
Instanța se pronunță fără întârziere în privința cererii de refuz al executării.
La juridiction statue à bref délai sur la demande de refus d'exécution.
Creați un scenariu care oferă trei exemple de strategii de refuz.
Créez un storyboard qui donne trois exemples de stratégies de refus.
Etichetați fiecare rând cu abilitățile de refuz alese și dați-le.
Étiquetez chaque ligne avec votre compétence de refus choisie et cédiez.
Prezenta secțiune se referă numai la acest tip de refuz.
La présente section traite uniquement de ce type de refus.
Zâmbetul lui politicos, dar vădit de refuz, însemna că nu voia să prelungească discuția.
Son sourire poli mais de refus signifiait qu'il ne voulait pas prolonger la conversation.
Ultimatumul său diplomatic includea o amenințare cu recurgerea la forță, în caz de refuz persistent.
Son ultimatum diplomatique incluait une menace d'emploi de la force en cas de refus persistant.
Nu, dar scrisorile de refuz sunt practic identice sub acest aspect.
Non, mais fondamentalement, les lettres de refus sont les mêmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de refuz bevatten
a clătina din cap în semn de refuz v.
faire non de la tête
"L'enfant fait non de la tête quand sa mère lui propose des légumes."
refuz de plată nm.
refus de paiement
"La banque a émis un refus de paiement pour ce chèque sans provision."
refuz de a răspunde nm.
refus de répondre
"Le suspect a invoqué son refus de répondre lors de l'interrogatoire."
refuz de servire nm.
refus de service
"Le restaurant a affiché un refus de service pour ce client turbulent."
scrisoare de refuz nf.
lettre de refus
"Il a reçu une lettre de refus pour son poste d'ingénieur."
refuz de a coopera nm.
refus de coopérer
"Son refus de coopérer a compliqué l'enquête policière."
refuz de prioritate nm.
refus de priorité
"Il a été verbalisé pour refus de priorité à ce carrefour."
refuz de a recunoaște nm.
refus de reconnaître
"Son refus de reconnaître ses erreurs lui cause des problèmes."
aviz de refuz nm.
avis de refus
"Il a reçu un avis de refus pour son permis de construire."
! a nu fi de refuz v.
! n'être pas de refus
"Un café n'est pas de refus."
notificare de refuz nf.
notification de refus
"Il a reçu une notification de refus pour son prêt bancaire."
refuz de acceptare nm.
refus d'acceptation
"Le refus d'acceptation du contrat a surpris l'entreprise."
refuz de acces pe teritoriul țării nm.
refus d'accès au territoire
"Il a reçu un refus d'accès au territoire à la frontière."
refuz de angajare nm.
refus d'embauche
"Elle a reçu un refus d'embauche malgré ses qualifications."
refuz de prezentare nm.
refus de présentation
"Le refus de présentation de sa carte d'identité lui a valu une amende."
refuz de executare nm.
refus de s'exécuter
"Son refus de s'exécuter lui a valu une sanction disciplinaire."
refuz de tratament nm.
refus de soins
"Le médecin doit respecter le refus de soins du malade."
refuz de vânzare nm.
refus de vente
"Le refus de vente de ce magasin est illégal selon la loi."
refuz de obediență nm.
refus d'obéissance
"Le soldat a été sanctionné pour son refus d'obéissance."
refuz de conformare nm.
refus d'obtempérer
"Il a été condamné pour refus d'obtempérer lors du contrôle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de refuz in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 400. Exact: 400. Verstreken tijd: 55 ms.
