Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
de stat
NEW
public m
officiel m
de l'État
étatique
régalien
par l'État
par le gouvernement
État m national nationale
Această școală primară de stat are clase bilingve încă din primul an.
Ce primaire public propose des classes bilingues dès la première année de scolarité.
O programare rapidă la un specialist în spitalul de stat rămâne greu de obţinut.
Un rendez-vous rapide avec un spécialiste à l'hôpital public demeure difficile à avoir.
Zilele libere naționale sunt aproape toate legate de religia de stat.
Les jours fériés nationaux sont presque tous liés à la religion officielle.
Separarea dintre religia de stat și puterea politică este în continuare incompletă.
La séparation entre la religion officielle et le pouvoir politique reste incomplète.
Proiectele de renovare ecologică se înmulțesc datorită finanțărilor oferite de stat.
Les projets de rénovation écologique fleurissent grâce aux aides financières de l'État.
Oamenii îi reproşează consilierului lor că nu apără suficient şcolile de stat.
La population reproche à son conseiller de ne pas assez défendre les écoles publiques.
În acest oraș, fiecare cartier are cel puțin o școală primară de stat.
Dans cette ville, chaque quartier possède au moins une école primaire publique.
Școlile de stat își pot procura rechizitele școlare prin intermediul primăriei.
Les écoles publiques peuvent se fournir en fournitures scolaires auprès de la mairie.
Raportul făcut public ieri scoate la iveală greșeli grave în gestionarea companiei de stat.
Le rapport révélé hier montre de graves erreurs dans la gestion de l'entreprise publique.
Vrea să devină asistentă ca să îi îngrijească pe bolnavi în spitalele de stat.
Elle veut devenir infirmière afin de servir les malades dans les hôpitaux publics.
Scandalul sanitar a scos la iveală grave neglijențe în mai multe spitale de stat.
Le scandale sanitaire a mis en lumière de graves négligences dans plusieurs hôpitaux publics.
Noul președinte este deschis la reforme care modernizează învățământul de stat.
Le nouveau président est favorable aux réformes qui modernisent l'éducation publique.
Programa de cursuri e cam la fel în toate școlile de stat.
Le programme des cours est à peu près pareil dans toutes les écoles publiques.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de stat bevatten

ajutor de stat nf.
aide de l'État
"L'entreprise a bénéficié d'une aide de l'État pour moderniser ses équipements."
bugetul de stat nm.
budget de l'État
"Le budget de l'État pour 2024 prévoit des investissements importants dans l'éducation."
șef de stat major nm.
chef d'état-major
"Le chef d'état-major a organisé la réunion stratégique ce matin."
șefă de stat nf.
cheffe d'État
"La cheffe d'État a prononcé un discours à la nation."
lovitură de stat nm.
coup d'État
"Le général a organisé un coup d'État pour renverser le président."
lovitură de stat militară nm.
coup d'État militaire
"Le coup d'État militaire a renversé le président élu démocratiquement."
crimă de stat nm.
crime d'État
"Le génocide rwandais est considéré comme un crime d'État."
întreprindere de stat nf.
entreprise d'État
"La SNCF était une entreprise d'État avant sa transformation."
femeie de stat nf.
femme d'État
"Cette femme d'État dirige le ministère des Affaires étrangères."
funcționar de stat nmf.
fonctionnaire d'État
"Le fonctionnaire d'État travaille dans un ministère à Paris."
loterie de stat nf.
loterie d'État
"La loterie d'État finance des projets culturels grâce aux bénéfices."
pensie de stat nf.
pension d'État
"Ma grand-mère reçoit sa pension d'État chaque mois depuis ses 65 ans."
poliție de stat nf.
police d'État
"La police d'État intervient dans les affaires de sécurité nationale."
presa de stat nf.
presse d'État
"La presse d'État diffuse uniquement les informations approuvées par le pouvoir."
împrumut subvenționat de stat nm.
prêt subventionné par l'État
"Il a obtenu un prêt subventionné par l'État pour acheter sa première maison."
radio de stat nf.
radio d'État
"La radio d'État diffuse les informations officielles du gouvernement."
religie de stat nf.
religion d'État
"Le christianisme orthodoxe est la religion d'État en Grèce."
secretar de stat la Sănătate nmf.
secrétaire d'État à la Santé
"Le secrétaire d'État à la Santé a présenté le nouveau plan de vaccination."
secretar de stat pentru buget nmf.
secrétaire d'État au budget
"Le secrétaire d'État au budget a présenté les nouvelles mesures fiscales."
secretar de stat pentru turism nmf.
secrétaire d'État au tourisme
"Le secrétaire d'État au tourisme a présenté le plan de relance du secteur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor de stat in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

lovitură de stat 9230
secretar de stat 4340
bugetul de stat 2950
șef de stat 1900
ajutor de stat +10k
ajutorul de stat +10k
departamentul de stat 8900
ajutoare de stat 8350

Resultaten: 14919. Exact: 14919. Verstreken tijd: 115 ms.