We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que les logiciels
que le logiciel
Mai scump decât software-ul concurent
Plus cher que les logiciels concurrents
Software-ul liber este mai fiabil decât software-ul non-liber.
Le logiciel libre est souvent plus fiable que le logiciel non libre.
Aceste servere smulg controlul de la utilizatori într-un mod chiar mai inexorabil decât software-ul privat.
Ces serveurs arrachent le contrôle des mains des utilisateurs encore plus inexorablement que le logiciel privateur.
Nu dorim să plătiţi decât software-ul de care sunteţi 100% mulţumit!
Nous ne voulons vous faire payer que pour un logiciel dont vous êtes à 100% satisfait !
Software-ul semi-liber este mult mai bun decât software-ul privat, dar și el ridică probleme, și nu putem să-l utilizăm în cadrul unui sistem liber de operare.
Un logiciel semi-libre est toujours mieux éthiquement qu'un logiciel propriétaire, mais cela pose toujours des problèmes, et nous ne pouvons l'utiliser dans un système d'exploitation libre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.