Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despre subiectul
Vertaling van "despre subiectul" in Frans
Tocmai citeam un articol despre subiectul ăsta înainte să ajungi.
Je lisais justement un article sur ce sujet avant que tu n'arrives.
Nu știu nimic despre subiectul ăsta, nu e domeniul meu.
Je ne sais rien sur ce sujet, ce n'est pas mon domaine.
Ca să reușească, citesc cât mai multe cărți despre subiectul concursului.
Pour réussir, ils lisent le plus de livres possibles sur le sujet du concours.
În fața clasei, elevul trebuia să își spună în cuvinte părerea despre subiectul propus.
Devant la classe, l'élève devait exprimer en mots son opinion sur le sujet proposé.
Pe internet citești opinii de tot felul despre subiectul acesta.
Sur internet, on lit des opinions de tout acabit sur ce sujet.
Nu știam cum să aduc vorba despre subiectul ăsta delicat cu el.
Je ne savais pas comment embrayer sur ce sujet délicat avec lui.
Are pretenția că știe tot despre subiectul ăsta după o singură lectură.
Il a la prétention de tout savoir sur ce sujet après une seule lecture.
Pe internet poți găsi o grămadă de informații despre subiectul ăsta, foarte ușor.
Sur internet, tu peux trouver plein d'informations sur ce sujet très facilement.
Sincer, nu știu absolut nimic despre subiectul ăsta de cercetare complicat.
Franchement, je ne sais rien de rien sur ce sujet de recherche compliqué.
Putem rămâne prieteni chiar dacă avem păreri diferite despre subiectul ăsta delicat.
Nous pouvons rester amis tout en étant d'un avis différent sur ce sujet délicat.
Părerea ei despre subiectul ăsta anume este neimportantă, pentru că nu schimbă cu nimic proiectul.
Son opinion sur ce sujet particulier reste indifférente, car elle ne change rien au projet.
Dificultatea aceasta de înțelegere are legătură cu lipsa de cunoștințe anterioare despre subiectul discutat.
Cette difficulté de compréhension est liée à un manque de connaissances préalables sur le sujet abordé.
Nu am știut ce să-i răspund fiului meu curios când m-a întrebat despre subiectul ăsta complicat.
Je n'avais aucune réponse à donner à mon fils curieux sur ce sujet compliqué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor despre subiectul in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 44 ms.
