Vertaling van "din obiect" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Subiectul (a doua componentă) face parte din obiect.
Le sujet (le deuxième composant) fait partie de l'objet.
Atunci când se utilizează simulanți alimentari, durata și temperatura standard de testare ar trebui să reproducă, pe cât posibil, migrarea care poate avea loc din obiect în aliment.
Lors de l'utilisation de simulants de denrées alimentaires, la durée et la température d'essai normalisées doivent, dans la mesure du possible, reproduire la migration potentielle de l'objet dans les denrées.
Asta e un test care scoate o cantitate mică de material din obiect prin iradierea suprafeței cu un laser, ceea ce ar putea avaria obiectul.
C'est un test qui élimine une petite quantité de matériel de l'objet en irradiant la surface avec un laser, ce qui endommage l'objet.
Butoanele din jurul secțiunii Examinare corespund cu liniile din obiect.
Les boutons autour de la section Aperçu correspondent aux lignes de l'objet.
Tot ne trebuie o bucată din obiect.
On a quand même besoin d'un morceau du chapeau.
Puteți afișa cu ușurință dimensiunile obiectelor cu linii curbe libere și puteți măsura totul dintr-un segment al unui obiect, din obiect în sine și chiar din grupuri de obiecte.
Vous pouvez facilement afficher les dimensions des objets avec des lignes courbes libres et mesurer tout, depuis un segment d'un objet jusqu'à l'objet lui-même, voire des groupes d'objets.
Tot ne trebuie o bucată din obiect.
Il nous faut toujours l'objet.
Comandante, detectez enerie internă din obiect.
Commandant, j'enregistre de l'énergie interne émanant de cette chose.
Obiectele sunt conteinere de informaţie culturală, dacă dispui de instrumentele necesare pentru a identifica şi circumscrie informaţia din obiect.
Les objets s'avèrent être de véritables conteneurs d'information culturelle, à condition de disposer des instruments nécessaires pour identifier et décrypter cette information.