We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme de formation
Formarea profesională prevăzută la alineatul (2) a doua liniuță trebuie să cuprindă cel puțin materiile din programul de formare menționat în anexă, care nu fac obiectul dintr-un curs echivalent în cadrul formării profesionale ca asistent medical generalist.
La formation visée au paragraphe 2 deuxième tiret doit porter au moins sur les matières du programme de formation figurant à l'annexe, qui n'ont pas fait l'objet d'un enseignement équivalent dans le cadre de la formation d'infirmier.
România și Ford au depus o documentație care să dovedească faptul că formarea în domeniul securității impusă prin regulament va fi asigurată în întregime pe cheltuiala societății, în cadrul părții neeligibile, specifice societății, din programul de formare.
La Roumanie et Ford ont présenté des documents qui montrent que la formation dans le domaine de la sécurité, imposée par un règlement, sera intégralement financée par l'entreprise, dans le cadre de la partie spécifique à l'entreprise et non admissible du programme de formation.
Partea specifică societății din programul de formare care urmează a fi finanțată integral de Ford este estimată la 29,73 milioane EUR.
La partie du programme de formation spécifique à l'entreprise, qui sera intégralement financée par Ford, est estimée à 29,73 millions d'euros.
Având în vedere informațiile suplimentare furnizate de Regatul Unit, se impune concluzia că prin cursurile din programul de formare integrată notificat ca formare generală se vor dobândi competențe cu adevărat transferabile.
Au vu des informations complémentaires fournies par le Royaume-Uni, il convient de conclure que les cours du programme de formation intégré notifié en tant que formation générale apportent des compétences réellement transférables.
În decizia de inițiere a procedurii de investigare, Comisia s-a întrebat dacă anumite părți din programul de formare notificat ca fiind eligibil pentru ajutor nu sunt, de fapt, necesare utilizării noii tehnologii introduce la uzina Craiova.
Dans sa décision d'ouvrir la procédure d'examen, la Commission s'est demandé si certaines parties du programme de formation notifiées comme étant admissibles au bénéfice de l'aide n'étaient en fait pas nécessaires à l'utilisation des nouvelles technologies introduites à l'usine de Craiova.
În această firmă, combaterea rasismului face parte din programul de formare obligatoriu pentru toți angajații.
Dans cette entreprise, l'antiracisme est intégré à la formation obligatoire de tous les employés.
Un rol central în cadrul acestui segment din programul de formare îl va deține detașarea salariaților la o altă uzină a GM, în afara Regatului Unit.
Une partie importante de cette formation sera constituée par un détachement du personnel dans une autre usine de GM située en dehors du Royaume-Uni
Traducerea și adaptarea: Phantom Capitolul 5 Deserturile dreptății Tiger și Corey fac parte din programul de formare la serviciu prin care ajutăm nevoiașii.
Synchro par kinglouisxx Traduit par Aoc31 Oui, donc... Tiger et Corey sont des stagiaires et des sans-abris.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.