Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dinspre
Vertaling van "dinspre" in Frans
Închidem geamurile dinspre mare ca să nu intre levantul umed în casă.
On ferme les fenêtres côté mer pour empêcher le levant humide d'entrer.
Am revopsit toată fațada dinspre stradă înainte să scoatem casa la vânzare.
On a repeint toute la façade côté rue avant de vendre la maison.
Zgomotul venea clar dinspre zona bucătăriei, unde cineva tot scăpa oale pe jos.
Le bruit venait clairement côté cuisine, où quelqu'un faisait tomber des casseroles.
Montăm obloane rezistente la intemperii ca să protejăm ferestrele dinspre ocean.
On installe des volets face aux intempéries pour sécuriser les fenêtres côté océan.
Peretele exterior dinspre grădină este acoperit în întregime de plante cățărătoare și flori mici.
Le mur extérieur côté jardin est entièrement recouvert de plantes grimpantes et de petites fleurs.
Am ales versantul dinspre nord-est al muntelui pentru a începe urcarea.
Nous avons choisi la pente nord-est de la montagne pour commencer l'ascension.
O ceață venită dinspre nord-vest acoperă portul și încetinește traficul navelor.
Une brume nord-ouest recouvre le port et ralentit le trafic des bateaux.
Fațada dinspre nord-est a casei primește foarte puțin soare iarna.
La façade nord-est de la maison reçoit très peu de soleil en hiver.
Se auzeau bătăi regulate dinspre calorifer, ca un mic țiuit metalic.
De petites tapes régulières venaient du radiateur, comme un léger cliquetis.
Terasa umbrită era plăcut răcorită de o adiere care venea dinspre lac.
La terrasse ombragée était fraîchement ventilée par une brise qui venait du lac.
Versantul dinspre sud-est al colinei este acoperit de vii bătrâne.
La pente sud-est de la colline est couverte de vignes anciennes.
Fațada dinspre sud-vest a clădirii trebuie izolată mai bine din cauza vântului.
La façade sud-ouest de l'immeuble doit être mieux isolée à cause du vent.
O ceață răcoroasă venea dinspre faleză și acoperea casele din apropierea țărmului.
Une brume fraîche arrivait de la falaise, couvrant les maisons proches du rivage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dinspre bevatten
dinspre vest adj.
venant de l'ouest
"Le vent venant de l'ouest apporte souvent de la pluie."
dinspre vânt adv.
du côté du vent
"Le bateau se dirige du côté du vent pour prendre de la vitesse."
dinspre bucătărie adv.
côté cuisine
"Il faut aller côté cuisine pour chercher les assiettes."
dinspre prova adv.
debout
"Le navire avance debout au vent."
dinspre sud-sud-est adj.
sud-sud-est
"Un vent sud-sud-est rafraîchit le port ce soir."
dinspre nord-nord-est adj.
nord-nord-est
"Un vent nord-nord-est refroidit le littoral."
dinspre sud-est un sfert spre sud adv.
sud-est quart sud
"Le vent tourne soudain sud-est quart sud."
dinspre sud-est uşor spre sud-sud-est adv.
sud-est quart sud
"Le vent tourne soudain sud-est quart sud."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dinspre in het Roemeens
Suggesties
dinspre sud-vest
420
dinspre vest
1760
Resultaten: 2367. Exact: 2367. Verstreken tijd: 60 ms.
