În unele manuscrise chinezești vechi, fiecare silabogramă este redată printr-un semn distinct.
Dans certains vieux manuscrits chinois, chaque syllabe est représentée par un caractère distinct.
Această limbă veche avea un caz instrumental distinct, dispărut în limba modernă.
Cette langue ancienne possédait un instrumental distinct, disparu dans la langue moderne.
Acest lucru a dat naștere unui tip particular de creativitate, un stil distinct.
Cela a favorisé un certain type de créativité et un style particulier.
A fost identificat un strat organic distinct între cele două strate de rocă.
On a identifié une couche organique distincte entre les deux strates rocheuses.
Pe planul numerotat al muzeului, fiecare sală are un număr distinct, bine vizibil.
Sur le plan chiffré du musée, chaque salle possède un numéro distinct bien visible.
Au pus un cod de bare distinct pe fiecare pachet, ca să simplifice inventarul.
Ils ont placé un code-barres distinct sur chaque fardeau pour simplifier l'inventaire.
Firma lui a fost recunoscută ca bun personal, distinct de averea familiei.
Son entreprise a été reconnue comme bien personnel, distinct du patrimoine familial.
La microfon, fiecare notă a chitarei lui scotea un sunet clar, perfect distinct.
Au micro, chaque note de sa guitare produisait un son net, parfaitement distinct.
Uneori se evită contopirea în dicție pentru ca fiecare silabă să se audă perfect distinct.
On évite parfois la contraction en diction pour rendre chaque syllabe parfaitement distincte.
Au deschis un cont separat pentru firmă, complet distinct de conturile lor personale.
Ils ont créé un compte séparé pour l'entreprise, distinct de leurs comptes personnels.
Pe hartă, zonele mlăștinoase erau marcate cu un galben verzui foarte distinct.
Sur la carte, les zones marécageuses étaient indiquées par un jaune verdâtre très distinct.
Pentru fiecare nivel de luminozitate, există un tabel de culori distinct.
Il existe un diagramme de chromaticité distinct pour chaque niveau de luminosité.
Volum distinct de apă subterană din interiorul unuia sau mai multor acvifere.
Un volume distinct d'eau souterraine dans un ou plusieurs aquifères.