Are nevoie de o lună în doc uscat.
Il a besoin d'un mois en cale sèche.
Nu, este un doc uscat.
Non, il est en cale sèche.
Dimensiunile maxime ale navei (doc uscat)
Dimensions maximales du navire (cale sèche)
o inspecție inițială înainte de punerea în exploatare a navei sau la prima andocare a navei în doc uscat pentru aplicarea sistemelor antivegetative
une visite initiale avant la mise en service du navire ou lors de son premier passage en cale sèche pour l'application du système antisalissure,
Ce fel este doc uscat?
Où est la cale sèche?
Nu, este un doc uscat.
C'est une cale sèche.
Alineatele (1) și (2) nu se aplică platformelor fixe sau plutitoare, nici mijloacelor FSU sau FPSO care au fost construite înainte de 1 iulie 2003 și care nu au fost andocate în doc uscat la sau de la acea dată.
Les paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas aux plates-formes fixes ou flottantes ni aux FSU ou aux FPSO qui ont été construites avant le 1er juillet 2003 et qui ne sont pas passées en cale sèche après cette date.
SOUTHCOM asigurat un doc uscat, cu numele nostru pe el, și acolo a ordonat echipajului an picioare de la serviciu.
Southcom a sécurisé une cale sèche avec notre nom dessus, et l'équipage est prêt à intervenir.
Unde suntem? - Într-un doc uscat.
Sur une cale sèche.
Dar într-o a fost în California, pentru ultima lună, și alte e în doc uscat.
Mais l'un d'eux était en Californie le mois dernier, et l'autre en cale sèche.
Și pentru asta ne trebuie un doc uscat.
Je suis presque sûr qu'on n'a pas affaire à un zombie.
Stam pe doc uscat, Casa Jodi Morgan, și apartamentul el închiriere.
On surveille l'entrepôt, la maison de Jodi Morgan, et l'appartement qu'il loue.
Asta a fost făcută în 2005, pe un doc uscat din Bangkok unde "Șoimul de Mare" a fost scos din funcțiune.
Ça a été pris en 2005, au port à sec de Bangkok, quand le Sea Falcon a été retiré du service.