Biblioteca a donat un lot de cărți vechi școlii din apropiere.
La bibliothèque a donné un lot de vieux livres à l'école voisine.
Au donat banii care au mai rămas unei asociații caritabile din zonă.
Ils ont donné l'argent restant à une association caritative locale.
Un producător de covoare celebru a donat o piesă mare muzeului orașului.
Un fabricant de tapis célèbre a offert une grande pièce au musée de la ville.
Un mecena înstărit a donat o sumă importantă pentru restaurarea vechii biblioteci municipale.
Un riche mécène a offert une importante somme pour restaurer la vieille bibliothèque municipale.
Pentru acest proiect cultural, cei doi mari mecena au donat sume considerabile.
Pour ce projet culturel, les deux grands mécènes ont versé des sommes considérables.
Fiecare participant la subscripție a donat o sumă diferită pentru a sprijini renovarea vechiului teatru municipal.
Chaque souscripteur a versé une somme différente pour soutenir la rénovation du vieux théâtre municipal.
S-a donat o unsprezecea din profitul obținut din vânzare unei asociații locale.
On a donné un onzième des bénéfices de la vente à une association locale.
Surplusul de rechizite școlare trebuie donat școlilor din mediul rural din regiune.
Le surplus de fournitures scolaires doit être donné aux écoles rurales de la région.
Stocul de haine rămas în plus va fi donat unei organizații caritabile.
Le stock excédentaire de vêtements sera donné à une association caritative.
Ea și-a donat hainele vechi unei organizații caritabile care ajută familiile nevoiașe.
Elle a donné ses vieux vêtements à une association caritative qui aide les familles pauvres.
S-au lăsat păcăliți de falsa organizație caritabilă și au donat o sumă mare.
Ils se sont fait berner par la fausse association et ont donné une grosse somme.
Au donat mai multe cutii cu mâncare la conservă la banca locală de alimente.
Ils ont donné plusieurs boîtes de nourriture en conserve à la banque alimentaire locale.
Cuplul foarte bogat a donat o sumă mare de bani pentru renovarea spitalului din zonă.
Le couple très riche a offert une grosse somme pour rénover l'hôpital de la région.