Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duetnn
Vertaling van "duet" in Frans
În acest duet, soprana răspunde frazelor muzicale cântate de bas.
Dans ce duo, la soprano répond aux phrases musicales de la basse.
Cântăreții urcă în seara asta pe scena mare a festivalului ca un duet.
Les chanteurs se produisent en duo ce soir sur la grande scène du festival.
Contratenorul s-a înțeles perfect cu soprana pentru marele duet final.
Le contre-ténor s'est parfaitement entendu avec la soprano pour le grand duo final.
Se anunța ca punct de atracție al serii un duet în premieră între acești doi artiști.
On annonçait comme clou de la soirée un duo inédit entre ces deux artistes.
Vedeta invitată a urcat pe scenă pentru a cânta un duet cu artistul principal.
La star invitée est apparue sur scène pour chanter un duo avec l'artiste principal.
Bătaia pe care o auzi în acest duet de flaute provine dintr-un mic dezacord între instrumente.
Le battement entendu dans ce duo de flûtes vient d'un léger désaccord entre leurs instruments.
Să vedem dacă-i convingem să cânte un duet romantic după pauză.
Voyons si on peut les convaincre de chanter un duo romantique au retour.
Această povestitoare și acest povestitor formează un duet care reinterpretează miturile din regiunea noastră.
Cette conteuse et ce conteur forment un duo qui revisite les mythes de notre région.
Acest duet poate fi completat cu un lemn sculptat întunecat acoperit cu lac.
Ce duo peut être complété par un bois sombre sculpté recouvert de vernis.
O să înregistrăm acest duet în studio ca să obținem o calitate mai bună a sunetului.
On va faire enregistrer ce duo en studio pour obtenir une meilleure qualité sonore.
În acest duet muzical, vocile sunt în armonie de la început până la sfârșit.
Dans ce duo musical, les voix sont en symbiose du début à la fin.
Datorită unui duet celebru, piesa a reuşit în sfârşit să intre în topul muzical internaţional.
Grâce à un duo célèbre, le morceau a enfin rejoint le classement musical international.
Nu și-ar fi imaginat că acest duet improvizat va sfârși pe primul loc în topul internațional.
Ils n'imaginaient pas que ce duo improvisé finirait en tête du hit-parade international.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die duet bevatten
în duet adv.
a cânta în duet v.
chanter en duo
"Les deux artistes vont chanter en duo sur scène ce soir."
număr în duet nm.
numéro en duo
"Les deux danseurs ont présenté un magnifique numéro en duo."
duet musical nm.
duo
"Le duo de Mozart pour violon et alto est magnifique."
a face un duet v.
former un duo
"Les deux chanteurs ont décidé de former un duo pour leur tournée."
duet artistic nm.
numéro en duo
"Les deux danseurs ont présenté un magnifique numéro en duo."
duet scurt nm.
duettino
"Le duettino entre les deux sopranos était très émouvant."
duet de belote nf.
doublette
"Cette doublette joue ensemble depuis des années."
de duet adj.
duettiste
"Le passage duettiste met les deux violons en avant."
destinat unui duet adj.
duettiste
"Le passage duettiste met les deux violons en avant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor duet in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 345. Exact: 337. Verstreken tijd: 47 ms.
