Roemeens

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

e ceva

Vertaling van "e ceva" in Frans

NEW

c'est quelque chose il y a quelque chose est pas il y a un truc il y a une chose est une chose c'était il y a quoi y a rien Il y a autre chose ça est-ce

Dacă e ceva bun, veți obține acel zâmbet de vis.

Si c'est quelque chose de bien tu as ce sourire rêveur.

Se aud niște zgomote ciudate de sub podea, e ceva acolo dedesubt.

On entend des bruits bizarres sous le plancher, il y a quelque chose là-dessous.

Fericirea nu e ceva perfect, poartă cu ea și temeri și câteva îngrijorări.

Le bonheur n'est pas parfait, il contient aussi des peurs et quelques inquiétudes.

În povestea asta cu contractul e clar că e ceva suspect.

Dans cette histoire de contrat, il y a clairement un pas net.

Promite-mi că păstrezi pentru tine, e ceva cu adevărat personal.

Promets-moi de garder ça pour toi, c'est vraiment très personnel.

Pentru un începător, să încurce timpurile astea verbale e ceva perfect normal.

Pour un débutant, confondre ces deux temps verbaux est une chose normale.

Pentru bunicul meu, e ceva firesc să se trezească înainte de răsărit.

Pour mon grand-père, il est ordinaire de se lever avant le lever du soleil.

Cu toate examenele astea de învățat, aici e ceva serios.

Avec tous ces examens à réviser, là, c'est du sérieux.

În orașele mari e ceva obișnuit să îți schimbi des colegii de apartament.

Dans les grandes villes, il est fréquent de changer souvent de colocataires.

Pentru milionarul ăsta, să facă prietenilor cadouri exorbitante e ceva obișnuit.

Pour ce calé, offrir des cadeaux hors de prix à ses amis est habituel.

În firma aceasta, e ceva obișnuit să mai rămâi puțin peste program vinerea.

Dans cette entreprise, il est ordinaire de rester un peu plus tard le vendredi.

Pe această linie, e ceva obișnuit ca trenul să aibă câteva minute întârziere.

Il est ordinaire que le train ait quelques minutes de retard sur cette ligne.

În cafeneaua asta, e ceva obișnuit să vezi aceiași clienți la aceleași mese.

Dans ce café, il est ordinaire de voir les mêmes clients aux mêmes tables.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die e ceva bevatten

! tot e ceva exp.

! c'est toujours ça

"J'ai gagné seulement cinq euros à la loterie, mais c'est toujours ça !"

! c'est toujours ça de gagné

"J'ai économisé cinq euros sur mes courses, c'est toujours ça de gagné !"

! a simți că ceva nu e în regulă v.

! mal le sentir

"Je mal le sens depuis ce matin, quelque chose va mal tourner."

E și asta ceva exp.

c'est autant de gagné

"On n'a pas tout résolu, mais c'est autant de gagné."

! e deja ceva exp.

! c'est déjà quelque chose

"Il n'a eu que 12/20 à son examen, mais c'est déjà quelque chose."

! c'est déjà ça

"Je n'ai eu que 12 sur 20, mais c'est déjà ça !"

! e ceva răsuflat exp.

! c'est du réchauffé

"Son discours, c'est du réchauffé, il dit toujours la même chose."

! e ceva serios exp.

! c'est du sérieux

"Maintenant que tu as un bébé, c'est du sérieux !"

! ceva nu e în regulă exp.

! il y a quelque chose qui cloche

"Il y a quelque chose qui cloche avec cet ordinateur."

! quelque chose cloche

"Je sens que quelque chose cloche dans cette histoire."

! e ceva la mijloc exp.

! y a un os

"Cette offre semble parfaite, mais je sens qu'y a un os."

! E ceva serios exp.

! c'est du sérieux

"Avec cette tempête, c'est du sérieux pour conduire."

c'est sérieux

"Entre eux, c'est sérieux depuis l'été."

e ceva firesc exp.

c'est tout naturel

"Elle a encore aidé tout le monde, c'est tout naturel chez elle."

! asta e ceva exp.

! c'est quelque chose

"Son comportement avec les clients, c'est quelque chose !"

! e și asta ceva exp.

! c'est déjà ça

"Il a rangé sa chambre, c'est déjà ça."

! a tot e ceva câștigat v.

! être ça de pris

"Si on n'a pas eu de promotion, au moins c'est ça de pris."

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor e ceva in het Roemeens

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

asta e ceva +10k

ceva nu e în regulă 9670

e ceva serios 3890

e ceva important 3780

e ceva normal 3080

e ceva bun 1640

e ceva deosebit 770

e ceva firesc 390

Resultaten: 22013. Exact: 22013. Verstreken tijd: 119 ms.