Acest om, e evident că nu a purtat o deghizare normală.
Și e evident că nu mă vrei în preajma ta.
Și e evident că vor face mulți bani de pe urma lor.
Et évidemment, ils arrivent à en tirer pas mal d'argent.
Talentul lui e evident, dar rămâne de văzut dacă va reuși cu adevărat.
Son talent est évident, mais il reste à voir s'il percera vraiment.
Nu mai putem ignora creșterea chiriilor, e evident că toată lumea are de suferit.
On ne peut plus occulter la hausse des loyers, tout le monde en souffre clairement.
Se vede că acest începător nu stăpânește încă tehnica, dar entuziasmul lui e evident.
On sent que ce commençant manque de technique, mais son enthousiasme est évident.
De când s-a vindecat, are o adevărată poftă de viață, e evident.
Depuis sa guérison, elle a une vraie soif de vivre, c'est frappant.
Această copie nu se ridică la nivelul originalului, e evident.
Cette copie n'arrive pas à la cheville de l'original, c'est évident.
Brandon, e evident pe care le vedeți pe cineva serios.
Chiar și pentru un copil e evident că fumatul face un rău serios sănătății.
Même pour un enfant, cela peut être évident que fumer nuit gravement à la santé.
Chiar fără cursuri de desen, are asta în sânge, e evident.
Même sans cours de dessin, elle a ça dans le sang, c'est évident.
Și e evident că dv aveți o problemă cu respectarea ierarhiei.
Nu vedeți niciodată ce e evident când vine vorba de legături emoționale.
En matière de sentiments, vous ne voyez jamais ce qui est évident.