Scoate brațele și picioarele păpușii, să vezi cum e făcută.
Ar trebui să guști amandina asta pralinate, e făcută cu alune măcinate foarte fin.
Tu devrais goûter cette amande pralinée, elle est faite avec des noisettes finement broyées.
Asta e făcuta mai târziu, la o ora după prima poza.
Celle-ci a été prise - une heure après la première photo.
Nu-ți rata șansa, bursa asta parcă e făcută pentru tine.
Ne laisse pas passer ta chance, cette bourse est faite pour toi.
Cafeaua asta e făcută cum îmi place, tare și fără zahăr.
Ce café est préparé comme j'aime, bien serré et sans sucre.
Masa aceasta e făcută dintr-o bucată, dintr-un bloc superb de stejar.
Cette table est taillée d'une pièce dans un magnifique bloc de chêne.
Geanta asta e făcută de mână, fiecare detaliu arată grija meșterului.
Ce sac est cousu main, chaque détail montre l'attention de l'artisan.
Cartea asta e făcută praf, paginile sunt mototolite și coperta smulsă.
Ce livre est tout bousillé, les pages sont froissées et la couverture arrachée.
Tarta aceasta e făcută doar din mere sălbatice culese din pădurea de alături.
Cette tarte utilise uniquement de la pomme sauvage, cueillie dans les bois voisins.
Schema asta e făcută derutant, săgețile merg în direcții diferite.
Ce schéma porte à confusion, les flèches vont dans des sens différents.
Plasa de pescuit e rezistentă datorită ochiurilor groase din care e făcută.
Ce filet de pêche est solide grâce à la maille épaisse utilisée.
Legarea e făcută simplu, cu o singură clemă în colțul din stânga sus.
La reliure est faite simplement avec une seule agrafe au coin supérieur gauche.
Macheta lui de avion, construită cu atâta răbdare, acum e făcută zob.
Sa maquette d'avion, si patiemment construite, est maintenant mis en pièces.