Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
e frig
Vertaling van "e frig" in Frans
on gèle
on se gèle
ça gèle
Il fait frisquet
C'est glacial
Când e frig, pisica se ghemuiește în colțul canapelei.
Quand il fait froid, le chat roule en boule au coin du canapé.
Clar, mașina asta bătrână nu mai pornește deloc când e frig afară.
Décidément, cette vieille voiture ne veut plus démarrer quand il fait froid.
Când e frig afară, preferă un dres de nailon opac.
Elle préfère un collant en nylon opaque quand il fait froid dehors.
Pisica lui îi place să stea pe calorifer când e frig afară.
Son chat aime se trouver sur le radiateur quand il fait froid dehors.
O veche entorsă la gleznă încă îl doare când e frig afară.
Une vieille entorse à la cheville lui fait encore mal quand il fait froid.
Calculatorul ăsta porneşte extrem de greu când e frig afară.
Cet ordinateur met énormément de temps à s'allumer quand il fait froid.
Diseară e frig; un păhărel ne va încălzi înainte să ieșim.
Il fait froid ce soir; une petite goutte nous réchauffera avant de sortir.
Porcușorule, pune-ți jacheta, e frig afară și mi-e tare drag de tine.
Petit cochon, mets ta veste, il fait froid dehors et je tiens à toi.
În fiecare duminică mergem la piață cu bicicleta, chiar și când e frig afară.
Tous les dimanches, nous allons au marché à vélo, même quand il fait froid.
Ea face mereu un dal foarte cremos când afară e frig și posomorât.
Elle prépare toujours un dal bien crémeux quand il fait froid et gris dehors.
Supă e călduță, cremoasă și chiar plăcută de băut atunci când e frig afară.
La soupe est tiède, onctueuse et vraiment agréable à boire quand il fait froid.
Îi place să dea de mâncare porumbeilor în parc, chiar și când e frig.
Elle aime donner à manger aux pigeons dans le parc, même quand il fait froid.
Gelateria asta e mereu plină, chiar și când e frig și plouă.
Ce glacier est toujours plein, même quand il fait froid et qu'il pleut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die e frig bevatten
afară e frig exp.
il fait froid dehors
"Il fait froid dehors, prends ton manteau et ferme la fenêtre."
e frig afară exp.
il fait froid dehors
"Il fait froid dehors, prends ton manteau et ferme la fenêtre."
! e foarte frig exp.
! il caille
"Ferme la fenêtre, il caille ce matin !"
cu cât ne deschidem mai mult, cu atât ne e mai frig exp.
plus on se découvre, plus on a froid
"En amour, plus on se découvre, plus on a froid face aux critiques."
Synoniemen voor e frig in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 991. Exact: 991. Verstreken tijd: 53 ms.
