N-ai înțeles chiar tot, nu contează, important e ideea de bază.
Tu n'as pas tout compris, ça fait rien, l'essentiel, c'est l'idée générale.
Ceea ce mi-a atras atenția e ideea că s-a întors la Miami.
Ce qui m'intrigue le plus c'est l'idée qu'il soit revenu à Miami.
Sărim peste asta, tocmai aici e ideea.
Ei bine, poate că e ideea.
Ci e ideea că ar fi drumuri în cer.
C'est l'idée qu'il y existe des routes dans le ciel.
Dar e ideea comandantului Lassard, iar Academia e tot a sa.
C'est l'idée du Cdt. Lassard et de son École.
Deoarece e ideea ta, onoarea îți aparține să o prezinți publicului.
Puisque c'est ton idée, à toi l'honneur de la présenter au public.
Să dau târcoale unei celule nu e ideea mea de distracție.
Pourrir en prison n'est pas mon idée d'emploi du temps.
Unul dintre lucrurile de bază e ideea de rezistență.
Une des choses qui le sous-tend est l'idée de résilience.
Să rănim pe cineva e ideea aici.
Faire du mal aux gens est un peu l'idée.
Cred că aceasta e ideea în terapia de grup.
C'est tout l'intérêt de la thérapie de groupe.
Nu te voi asculta, e ideea ta.
Je n'écoute rien, c'est ton idée.
Sandro, alta e ideea, trebuie să obținem ce vrem.
Sandro, notre but, c'est d'avoir gain de cause.