We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tout est trop bruyant
În acest croque-monsieur e mult prea multă șuncă pentru gustul meu.
Dans ce croque-monsieur, il y a beaucoup trop de jambon pour moi.
N-aș putea niciodată să trăiesc într-un astfel de loc, e mult prea multă gălăgie aici.
Je ne pourrais jamais vivre dans un endroit pareil, tout est trop bruyant ici.
Și în plus, cu tipul ăsta e mult prea multă muncă.
En plus, ce gars me demande trop de travail.
Gratinul e prea greu, chiar e mult prea multă smântână și brânză.
Le gratin est trop riche, il y a vraiment trop de crème et de fromage.
Acest hotel all inclusive nu e deloc un loc de vacanță odihnitor, e mult prea multă gălăgie.
Ce hôtel tout compris n'est pas vraiment un lieu de vacances reposant, tout est trop bruyant.
Nu e mult prea multă carne pentru nevoile ei?
Ça ne fait pas beaucoup de viande pour ses besoins?
Nu e mult prea multă carne pentru nevoile ei?
Cela fait une sacrée quantité pour ses besoins, non?
Termină. E mult prea multă informație de care n-am nevoie.
Arrête. Je n'ai pas besoin d'avoir autant d'information.
E mult prea multă muncă și nu înțeleg cum trebuie făcută.
C'est beaucoup de travail et j'y comprends rien.
E mult prea multă liniște în casă de când e goală.
La maison est si calme sans personne.
E mult prea multă cicoare roșie.
Ça fait beaucoup trop de trévise.
E mult prea multă lume.
Beaucoup trop de monde.
E mult prea multă melodramă.
Ça devient trop dramatique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.