Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
echilibrat
Vertaling van "echilibrat" in Frans
Parfumerul a echilibrat nota florală cu o tentă lemnoasă, mai discretă.
Le parfumeur a équilibré la note florale avec une touche boisée plus subtile.
Lungul proces de consultare a dus la un regulament relativ echilibrat.
Le long processus de consultation a accouché d'un règlement plutôt équilibré.
Arbitrul tânăr a gestionat foarte bine acest meci de tenis dificil și echilibrat.
Le jeune arbitre a très bien géré ce match de tennis difficile et serré.
Ne aşteptam la un meci echilibrat, dar am încasat o adevărată umilinţă.
On s'attendait à un match serré, mais on a subi une vraie fessée.
Apreciază mult acest profesor foarte echilibrat, mereu corect și consecvent cu elevii lui.
Ils apprécient ce professeur très stable, toujours juste et cohérent avec ses élèves.
Șeicul ascultă îndelung necazurile familiilor, apoi le dă un sfat echilibrat.
Le cheikh écoute longtemps les problèmes des familles, puis donne un avis équilibré.
Bucătarul a echilibrat preparatul, domolind sosul acru cu puțină miere.
Le chef a équilibré le plat en compensant la sauce acide avec du miel.
Raportul dintre băieți și fete în această clasă este aproape perfect echilibrat.
Le ratio entre garçons et filles dans cette classe est presque parfaitement équilibré.
Știe mereu cum să pregătească un mojito perfect echilibrat pentru prietenii lui.
Il sait toujours préparer un verre de mojito parfaitement équilibré pour ses amis.
Ca să poți asimila bine vitaminele, trebuie să mănânci variat și echilibrat.
Pour bien assimiler les vitamines, il faut manger des aliments variés et équilibrés.
Bucătarul a asezonat foarte fin preparatul, obținând un gust delicat și echilibrat.
Le chef a assaisonné finement le plat, créant un goût délicat et équilibré.
Bucătarul recomandă un cuțit de feliat friptura bine echilibrat pentru carnea de vită.
Le chef recommande un couteau à découper bien équilibré pour la viande de bœuf.
Cred că tu și iubita ta formați un cuplu foarte echilibrat și armonios.
Je crois que ta copine et toi formez un couple vraiment équilibré et complice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die echilibrat bevatten
a mânca echilibrat v.
manger équilibré
"Il faut manger équilibré pour rester en forme toute l'année."
în mod echilibrat adv.
de manière équilibrée
"Elle mange de manière équilibrée en variant les aliments chaque jour."
en juste proportion
"Il faut répartir les tâches en juste proportion selon les capacités."
cu temperament echilibrat adj.
d'humeur égale
"Marie est d'humeur égale, elle ne se fâche jamais."
calm și echilibrat adj.
calme et posé
"Marie est une personne calme et posée, même dans les situations difficiles."
meci echilibrat nm.
match serré
"Ce match serré s'est terminé aux tirs au but."
regim echilibrat nm.
régime d'équilibre
"Le médecin lui a recommandé un régime d'équilibre riche en légumes."
sistem echilibrat nm.
système équilibré
"Ce système équilibré maintient la stabilité de la structure."
buget echilibrat nm.
budget en équilibre
"La commune a voté un budget en équilibre pour l'année prochaine."
fel principal echilibrat nm.
plat complet
"Ce plat complet associe du riz, des légumes et du poulet."
cont echilibrat nm.
compte équilibré
"Le comptable a vérifié que le compte équilibré affichait bien zéro."
arbore echilibrat nm.
arbre équilibré
"L'arbre équilibré permet des recherches rapides dans la base de données."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor echilibrat in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2101. Exact: 2101. Verstreken tijd: 37 ms.
