Laboratorul încă analizează un efect secundar apărut în timpul studiilor clinice.
Le laboratoire étudie encore un effet secondaire apparu pendant les essais cliniques.
Ea a întrerupt tratamentul din cauza unui efect secundar foarte neplăcut.
Acesta este un efect secundar al unei astfel de salt de timp sever.
Este o formulă complet naturală și nu provoacă niciun efect secundar.
Il est naturel et ne provoque pas aucuns effets indésirables.
Succesul lui brusc a avut ca efect secundar stârnirea invidiei unor colegi.
Son succès soudain a eu comme conséquence indirecte la jalousie de certains collègues.
Schimbarea antrenorului a avut ca efect secundar vânzarea mai multor jucători importanți.
Le changement d'entraîneur a eu pour conséquence indirecte la vente de plusieurs joueurs importants.
Medicul îi roagă insistent pe pacienți să anunțe imediat orice efect secundar îngrijorător.
Le médecin invite les patients à signaler immédiatement tout effet secondaire inquiétant.
Medicul i-a explicat că această repulsie trecătoare față de mâncare este un efect secundar normal.
Le médecin a expliqué que ce dégoût passager pour les aliments était un effet secondaire normal.
Medicul a explicat că orice medicament poate provoca cel puțin un efect secundar.
Le médecin a expliqué que tout médicament peut entraîner au moins un effet secondaire.
Ești prost informat dacă crezi că acest medicament nu are niciun efect secundar.
Tu es mal informé si tu crois que ce médicament n'a aucun effet secondaire.
Un efect secundar frecvent al antibioticelor este dereglarea florei intestinale.
Un effet secondaire courant des antibiotiques est un dérèglement de la flore intestinale.
Ei monitorizează fiecare pacient pentru a depista rapid orice efect secundar grav.
Ils surveillent chaque patient pour détecter rapidement tout effet secondaire grave.
Reforma școlară are un efect secundar pozitiv asupra motivației elevilor.
La réforme scolaire présente une conséquence indirecte positive sur la motivation des élèves.