Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efecte sonore
Vertaling van "efecte sonore" in Frans
Coordonatorul de efecte sonore sincronizează fiecare sunet cu mișcările personajelor.
Le responsable du bruitage synchronise chaque effet sonore avec les mouvements des personnages.
Regizorul cere mai multe efecte sonore pentru a accentua tensiunea din timpul pătrunderii nocturne.
Le réalisateur demande davantage de bruitage pour renforcer la tension pendant l'intrusion nocturne.
În studio se aude doar clăparul testând diferite efecte sonore.
Dans le studio, on entend seulement le joueur de clavier tester différents effets sonores.
Această emisiune înregistrată permite adăugarea unor subtitrări precise și a unor efecte sonore lucrate cu grijă.
Cette émission préenregistrée permet d'ajouter des sous-titres précis et des effets sonores travaillés.
Regizorul cere o nouă pistă de efecte sonore pentru scena cu urmărirea cu mașini.
Le réalisateur demande une nouvelle piste de bruitages pour la scène de poursuite en voiture.
Studioul de postproducție a angajat un specialist în efecte sonore pentru serialul polițist.
Le studio de postproduction a engagé un expert en bruitage pour la série policière.
Vizităm un studio de efecte sonore unde un tehnician recreează pași folosind diferite tipuri de încălțăminte.
On visite un studio de bruitage où un technicien recrée des pas avec des chaussures différentes.
La cursul de film ne-au explicat diferența dintre efecte sonore, muzică și atmosfera de fundal.
En cours de cinéma, on nous a expliqué la différence entre bruitage, musique et ambiance sonore.
În timpul emisiunii stereo de duminică dimineața se difuzează adesea povești bogate în efecte sonore.
Pendant l'émission en stéréo du dimanche matin, on diffuse souvent des contes avec de nombreux effets sonores.
O colecție de sunete ambientale royalty-free, bucle, și efecte sonore electronice.
Une collection de sons ambiants libres de droits, des boucles et effets sonores électroniques.
Studioul de efecte sonore e plin de obiecte ciudate, folosite pentru a imita tot felul de sunete.
Le studio de bruitage est rempli d'objets étranges servant à imiter des sons variés.
Regizorul stă de vorbă cu bruitorul ca să hotărască ce efecte sonore vor fi adăugate în scena bătăliei.
Le réalisateur discute avec le bruiteur pour décider quels effets sonores ajouter à la bataille.
În al doilea rând, jocul are o grafică de calitate bună și efecte sonore impresonante.
Deuxièmement, le jeu dispose des graphismes et du bruitage de haute qualité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die efecte sonore bevatten
Synoniemen voor efecte sonore in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 38 ms.
