Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efecte speciale
Vertaling van "efecte speciale" in Frans
Ea a făcut un film de amatori alb-negru, fără niciun fel de efecte speciale.
Elle a réalisé un film amateur en noir et blanc, sans aucun effet spécial.
Chiar există păsări gigant? - Nu, alea erau efecte speciale.
Ces oiseaux existent vraiment ? - Non c'est un effet spécial.
Filmul a fost criticat pentru excesul de efecte speciale inutile.
Le film a été critiqué pour sa débauche d'effets spéciaux inutiles.
Cântărețul s-a prezentat cu toată simplitatea, fără efecte speciale sau decor.
Le chanteur s'est présenté en toute simplicité, sans effets spéciaux ni décor.
Regizorul pregătește un film foarte ambițios, cu o mulțime de efecte speciale.
Le réalisateur prépare un métrage très ambitieux, avec de nombreux effets spéciaux.
Datorită unor efecte speciale uimitoare, scena de luptă părea cu adevărat grandioasă.
Grâce à des effets spéciaux incroyables, la scène de combat semblait complètement épique.
Filmul spune o poveste simplă, fără efecte speciale, dar foarte emoționantă.
Ce film raconte une histoire tout simple, sans effets spéciaux, mais très touchante.
Regizorul trebuie să-și filmeze pelicula cu resurse financiare modeste, fără efecte speciale scumpe.
Le réalisateur doit tourner son film avec un budget limité, sans effets spéciaux coûteux.
Filmul acesta emoționează prin el însuși, fără muzică dramatică sau efecte speciale forțate.
Ce film est touchant par lui-même, sans musique dramatique ni effets spéciaux exagérés.
Filmul acesta fără efecte speciale a mers drept la inimă adolescenților.
Ce film sans effets spéciaux a allé droit au cœur des adolescents.
Pentru examen, trebuie să cânte doar cu pian, fără microfon și fără efecte speciale.
Pour l'examen, elle doit chanter avec un piano, sans microphone ni effets spéciaux.
Piesa este montată într-o viziune clasică, fără decoruri moderne sau efecte speciale.
La pièce est mise en scène de manière classique, sans décors modernes ni effets spéciaux.
Decorul filmului pare aproape perfect, doar că unele efecte speciale par puțin învechite.
Le décor du film semble presque parfait, mais certains effets spéciaux paraissent un peu datés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die efecte speciale bevatten
inginer de sunet pentru efecte speciale nm.
bruiteur
"Le bruiteur a reproduit le bruit des pas sur le gravier."
artist de efecte speciale nm.
truquiste
"Le truquiste a ajouté des explosions numériques dans cette scène."
specialist în efecte speciale nm.
de efecte speciale adj.
truquiste
"L’équipe truquiste finalise la séquence ce soir."
Synoniemen voor efecte speciale in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 347. Exact: 347. Verstreken tijd: 45 ms.
