Toata lumea este constienta de efectele negative ale stresului.
Nimeni nu este îngrijorat de efectele negative adverse, alergiile sau alte contraindicații la formula naturală.
Personne ne s'inquiète des effets négatifs, allergies ou autres contre-indications à la formule naturelle.
O piele bine hidratata este mai puțin probabil să se confrunte cu efectele negative ale îmbătrânirii.
Une peau bien hydratée est moins susceptible de faire face aux effets néfastes du vieillissement.
efectele negative produse asupra solului de schimbările climatice
Proteinele de mătase protejează părul de efectele negative ale mediului extern, hrănesc buclele și le restabilesc puterea.
Les protéines de soie protègent les cheveux des effets négatifs de l'environnement extérieur, nourrissent les boucles et redonnent leur force.
Senatorii doresc să amendeze propunerea, pentru a-i limita efectele negative.
Les sénateurs souhaitent amender la proposition afin de limiter ses effets négatifs.
Un antrenament regulat poate contracara efectele negative ale unui stil de viață prea sedentar.
Un entraînement régulier peut contrer les effets négatifs d'une vie trop sédentaire.
În acest referat, partea critică analizează efectele negative ale reformei.
Dans ce compte rendu, la partie critique analyse les effets négatifs de la réforme.
Această carte descrie cu precizie efectele negative ale unei educații prea autoritare asupra copiilor.
Ce livre décrit avec précision les méfaits d'une éducation trop autoritaire sur les enfants.
O strategie de adaptare bine aleasă poate diminua efectele negative ale unui eveniment traumatizant.
Une bonne stratégie d'adaptation peut réduire les effets négatifs d'un événement traumatisant.
Raportul comisiei de anchetă recomandă mai multe măsuri pentru a limita efectele negative constatate.
Le rapport de la mission d'information recommande plusieurs mesures pour limiter les effets négatifs observés.
Micșorează efectele negative cauzate de un mod de viață iregular și nesănătos.
Il réduit les effets négatifs provoqués par un style de vie irrégulier.
Primarul minimalizează efectele negative ale festivalului, dar locuitorii rămân foarte îngrijorați.
Le maire minimise le potentiel de nuisance du festival, mais les habitants restent très inquiets.