Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efort considerabil
Vertaling van "efort considerabil" in Frans
Pentru a schimba pozitia defunctului, este nevoie de un efort considerabil.
Pour changer la pose du défunt, il faut un effort considérable.
Cu toate acestea, pentru a îndoi profilul de țeavă la forma necesară, este necesar un efort considerabil.
Cependant, afin de plier le profil de tuyau à la forme requise, un effort considérable est nécessaire.
Au făcut un efort considerabil ca să-și ajute vecinii după inundație.
Ils ont consenti un gros effort pour aider leurs voisins après l'inondation.
Depune un efort considerabil ca să rămână calmă, în ciuda situației stresante.
Elle fait un gros effort pour rester calme malgré la situation stressante.
Pentru omul de rând, să plătească toate facturile la timp este deja un efort considerabil.
Pour l'homme ordinaire, payer toutes les factures à temps est déjà un grand effort.
Pe baza propunerilor Comisiei și a deciziilor Consiliului, ar trebui depus un efort considerabil de informare și comunicare, având drept obiectiv sensibilizarea cetățenilor și promovarea inițiativelor la nivel local și regional.
Sur la base des propositions de la Commission et des décisions du Conseil, un grand effort de communication devrait être déployé afin de sensibiliser les citoyens et de promouvoir les initiatives aux niveaux local et régional.
Clasa a făcut un efort considerabil ca să rămână liniștită pe durata examenului.
La classe a fait un gros effort pour rester silencieuse pendant l'examen.
Pentru o persoană firavă, să urce un deal e deja un efort considerabil.
Pour une personne faible, monter une colline représente déjà un gros effort.
Va trebui să faci un efort considerabil ca să rămâi calm pe toată durata negocierii dificile.
Il faudra faire un gros effort pour rester calme pendant toute la négociation difficile.
Pregătirea pentru acest concurs de prestigiu cere un efort considerabil, mai ales în weekenduri.
Préparer ce concours prestigieux demande des efforts considérables, en particulier pendant les weekends.
Un efort considerabil, iar noi am lucrat la distribuitoare, acestea sunt distribuitoarele.
Un plutôt gros effort, donc, et nous avons travaillé sur les distributeurs ; les voici.
Experții recomandă să nu exercite un efort considerabil în timpul scoaterii cartușului de agent special pentru dizolvarea sărurilor de var.
Les experts recommandent de ne pas déployer d'efforts considérables pour démonter la cartouche, en utilisant un agent spécial pour dissoudre les sels de la plaque calcaire.
Rezolvarea problemelor de acest gen necesită un efort considerabil, nu doar din partea autorităților, ci și din partea societății.
Résoudre des problèmes de ce type requiert des efforts considérables, non seulement de la part des autorités, mais de la société dans son ensemble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die efort considerabil bevatten
Synoniemen voor efort considerabil in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 40 ms.
