Banca a acceptat să amâne anumite scadențe, element-cheie al planului de redresare.
La banque a accepté de reporter certaines échéances, élément clé du plan de redressement.
Transparența în luarea deciziilor este un element-cheie pentru a construi încredere în cadrul companiei.
La transparence des décisions représente un élément clé pour instaurer la confiance dans l'entreprise.
Principiile uniforme sunt un element-cheie al procesului de autorizare.
Capacitatea de schimbare este un element-cheie al productivității.
Această diferență de semnătură era, pentru specialiștii în tablouri furate, adevăratul element-cheie care dezvăluia întreaga înșelătorie.
Cette différence de signature était la vraie clé du mystère pour les spécialistes des tableaux volés.
Cadourile sunt un element-cheie al diplomației.
Le cadeau est clé en diplomatie.
Libera concurenţă este un element-cheie al unei economii de piaţă deschise.
Une concurrence libre est un élément clé d'une économie de marché ouverte.
Raportul împreună cu declarația reprezintă un element-cheie al controlului intern.
Le rapport et la déclaration représentent ensemble un élément clé du contrôle interne.
Deschiderea discuțiilor pe forum va fi, de asemenea, un element-cheie.
Les discussions de forum ouvertes seront également un élément clé.
Informații geografice este un element-cheie în administrația publică.
L'information géographique est un élément clé dans l'administration publique.
Politica agricolă trebuie să rămână un element-cheie al politicii europene.
La politique agricole doit rester un élément clé de la politique européenne.
Performanța bună a făcut-o un element-cheie în multe circuite electronice.
Une bonne performance en a fait un élément clé dans de nombreux circuits électroniques.
Definirea noilor standarde de comitologie reprezintă un element-cheie al procesului legislativ.
La définition de nouvelles règles en matière de comitologie est un élément clé du processus législatif.