Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elementul comun
Vertaling van "elementul comun" in Frans
le point commun
l'élément commun
le dénominateur
La caractéristique commune
Tot ceea ce trebuie să facem e să găsim elementul comun ce le relaționează pe victime.
Maintenant, la seule chose à faire est de trouver le point commun entre les victimes.
Și nu e adevărat că elementul comun al acestor oameni... e că au susținut violența împotriva guvernului?
Et n'est-il pas vrai que le point commun de ces gens est le fait qu'ils ont prôné la violence contre le gouvernement?
Sunteți elementul comun între toți care avea ocazia sau motivația de a ucide pe Marcella.
Vous êtes l'élément commun entre tous ceux qui ont eu l'opportunité ou le mobile pour tuer Marcella.
Tu ești elementul comun între oricine a avut ocazia sau motivul s-o omoare pe Marcella.
Vous êtes l'élément commun entre tous ceux qui ont eu l'opportunité ou le mobile pour tuer Marcella.
În aceste culturi atât de diferite, elementul comun este respectul profund față de cei vârstnici.
Dans ces différentes cultures, le dénominateur est le respect profond des anciens.
Elementul comun al acestor inițiative locale este dorința de a întări legăturile dintre oameni.
Le dénominateur de ces initiatives locales est la volonté de renforcer le lien social.
Păi, dacă deținerea de înălbitor în locuință este elementul comun printre victime atunci oricine poate urma.
Si avoir de l'eau de Javel chez soi est le point commun des victimes tout le monde peut-être le prochain.
Și acum, Gregg, vezi elementul comun?
Tu vois l'élément commun, là, n'est-ce pas, Gregg?
Elementul comun în ambele este că o parte sau toate din unghiul de drenaj devine punct de vedere anatomic închis, astfel încât lichidul apos din interiorul ochiului nu se poate ajunge chiar la toate sau o parte din reţeaua trabeculară.
L'élément commun dans les deux est qu'une partie ou la totalité de l'angle de drainage devient anatomiquement fermée, de sorte que le fluide aqueux dans l'œil ne peut même pas atteindre tout ou partie du trabéculum.
Elementul comun al poveștilor bunicii sale este mereu o mare duioșie.
Le dénominateur des récits de sa grand-mère, c'est toujours une grande tendresse.
Elementul comun al acestor activități constă în faptul că indiferent de locul unde se adună oamenii pentru a se ajuta unii pe alții și pentru a-i sprijini pe cei aflați în dificultate, de acest lucru beneficiază atât societatea în ansamblu, cât și voluntarii.
Le point commun de ces activités est que chaque fois que des personnes s'associent pour s'entraider ou aider d'autres personnes dans le besoin, cela profite à la fois à la société dans son ensemble et aux bénévoles eux-mêmes.
Curiozitatea este elementul comun care îi unește pe acești cercetători, mereu în căutare de răspunsuri noi.
La curiosité est le caractère commun reliant ces chercheurs, toujours en quête de nouvelles réponses.
E elementul comun în relatările celor răpiți.
C'est cohérent avec beaucoup d'histoires d'enlèvements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elementul comun in het Roemeens
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 19 ms.
