Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emis documentul
Vertaling van "emis documentul" in Frans
délivré le document
délivrance
fie a emis documentul de identificare pentru ecvideul înregistrat în cauză; fie
qui a délivré le document d'identification de l'équidé enregistré concerné; ou
a efectuat prima identificare a animalului și a emis documentul de identificare original pierdut; sau
a procédé à la première identification de l'animal et délivré le document d'identification original perdu; ou
În eventualitatea în care problema face obiectul unei proceduri de apel juridic sau administrativ în conformitate cu dreptul național din statul membru al instituției care a emis documentul în cauză, trebuie să se suspende procedura de dialog și conciliere.
Si la question fait l'objet d'une procédure de recours judiciaire ou administratif en application de la législation nationale de l'État membre dans lequel est située l'institution ayant délivré le document en cause, la procédure de dialogue et de conciliation est suspendue.
Înregistrarea unui număr universal compatibil cu UELN și utilizarea acestuia pentru a identifica autoritățile sau organismele care au emis documentul de identificare ar trebui să faciliteze respectarea acestor cerințe.
L'enregistrement d'un numéro à vie compatible avec le système UELN et son utilisation pour identifier les autorités ou organismes qui ont délivré le document d'identification devraient faciliter le respect de ces obligations.
În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 504/2008, detaliile de identificare trebuie să fie actualizate în documentul de identificare de către organismul emitent care a emis documentul.
Selon le règlement (CE) no 504/2008, les données d'identification doivent être mises à jour dans le document d'identification par l'organisme émetteur qui a délivré le document.
Pentru orice reclamație, trebuie să te adresezi direct instituției care a emis documentul.
Pour toute réclamation, il faut écrire directement à l'organisme émetteur du document.
Ștampila oficială, ușor ștearsă, face dificilă verificarea datei la care a fost emis documentul.
Le cachet officiel, légèrement effacé, rend difficile la vérification de la date de délivrance.
Proprietarul, coproprietarul sau operatorul navei trebuie să solicite autorității competente să îi fie emis documentul prevăzut la articolul 2 alineatul (1) și, în acest scop, trebuie să prezinte toate informațiile reale și necesare.
Le propriétaire, le copropriétaire ou l'exploitant du bateau présente à l'autorité compétente la demande de délivrance du document visé à l'article 2 paragraphe 1 et fournit à cet effet les renseignements nécessaires et conformes à la réalité.
Organizatorul transferă informațiile cu caracter personal ale semnatarilor către autoritatea competentă a statului membru care a emis documentul de identificare al semnatarului indicat în declarația de susținere.
L'organisateur transfère les données à caractère personnel des signataires à l'autorité compétente de l'État membre ayant émis le document d'identification du signataire mentionné sur la déclaration de soutien.
Fiecare stat membru și Comisia ar trebui să respecte clasificarea de securitate corespunzătoare dată de cel care a emis documentul.
Chaque État membre et la Commission devraient respecter la classification de sécurité attribuée à un document par son émetteur.
un număr de patru cifre format din două cifre a codului țării, emis de Organizația Internațională de Standardizare (ISO), urmat de ultimele două cifre ale anului pentru care s-a emis documentul
un numéro de quatre chiffres composé des deux chiffres du code du pays, émis par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), suivis des deux derniers chiffres de l'année pour laquelle le document est délivré
Direcția Generală sau serviciul care a emis documentul răspunde cererii după consultarea Secretariatului General.
La direction générale ou le service auteur du document répondra à cette demande après consultation du Secrétariat général.
Proprietarul, coproprietarul sau operatorul navei, fiecare în mod individual, trebuie să anunțe în scris și fără întârziere autoritatea competentă care a emis documentul cu privire la orice modificare a condițiilor pe baza cărora a fost emis documentul...
Le propriétaire, le copropriétaire et l'exploitant du bateau, chacun pour ce qui le concerne, doivent prévenir par écrit et sans délai l'autorité compétente qui a délivré le document de toute modification survenue dans les conditions ayant justifié sa délivrance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emis documentul in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
