We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
émotions complexes
Dansul contemporan permite exprimarea unor emoții complexe prin mișcări libere.
La danse contemporaine permet d'exprimer des émotions complexes avec des mouvements libres.
Limbajul mimico-gestual permite exprimarea unor emoții complexe prin mișcările feței și ale mâinilor.
Le langage mimique permet d'exprimer des émotions complexes grâce aux gestes du visage et des mains.
Copiii adoptați pot să-și iubească părinții adoptivi și în același timp, să simtă aceste emoții complexe.
Les enfants adoptés peuvent toujours aimer leurs parents adoptifs et ressentir ces émotions complexes en même temps.
Dacă ar fi clone umane, ar însemna să fie capabile de emoții complexe, poate chiar și dragoste.
Mais si ce sont des clones humains, cela signifie qu'ils ressentent des émotions complexes, peut-être même l'amour.
Dacă ar fi clone umane, ar însemna să fie capabile de emoții complexe, poate chiar și dragoste.
S'ils étaient des clones d'humains ça veut dire qu'ils sont capables d'émotions complexes, peut-être même d'aimer.
Abilitatea lui de a evoca emoții complexe cu simplicitatea este remarcabilă.
Sa capacité à susciter des émotions complexes avec simplicité est remarquable.
Actrița știe să redea emoții complexe doar prin privire și prin gesturi.
L'actrice sait exprimer des émotions complexes seulement avec son regard et ses gestes.
Gândiți-vă la amestecare și potrivire poziții braț cu caracteristici faciale, deoarece poate crea rezultate foarte diferite și înfățișeze emoții complexe.
Pensez à mélanger et à assortir les positions du bras avec les traits du visage car il peut créer des résultats très différents et dépeindre des émotions complexes.
devin mai maturi, dezvolta emoții complexe care nu sunt în setul tău de abilitați.
Ils deviennent plus matures, développent des émotions plus complexes qui te dépassent.
Adevărul este că ele influențează gândirea și rolul nostru, deoarece nu sunt numai estetice, ci transmit și conținuturi și emoții complexe.
Le fait est qu'ils influencent notre façon de penser et d'agir, car ils ne sont pas seulement esthétiques, ils véhiculent également des contenus et des émotions complexes.
devin mai maturi, dezvolta emoții complexe care nu sunt în setul tău de abilitați.
ils deviennent plus mature, ils ont des emotions complexes qui ne sont plus dans tes cordes.
E prima inteligență artificială care a dezvoltat emoții complexe, iar tu l-ai lăsat să-și întrerupă conexiunea wireless.
La première personnalité artificielle à developper des émotions complexes, et vous le laissez couper ses connections sans-fils.
și terapeutul meu mi-a zis ca mi-am suprimat unele emoții complexe care au cauzat ca eu sa nu-mi asum atâtea riscuri.
Mon thérapeute m'a dit alors que je réprimais des émotions très complexes ce qui pouvait faire que je coure moins de risques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.