Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
era
Geflecteerde vorm van fi 
NEW
c'était c'est il y avait ère a été il faisait était-il j'étais âge
ère géologique
époque
Reacția lui rece era clar nelalocul ei față de gravitatea situației.
Sa réaction froide semblait en décalage avec la gravité de la situation.
Întregul oraș era pătruns de o liniște ciudată după furtuna violentă.
Toute la ville baignait dans un silence étrange après la tempête violente.
Odată plecat, era prea târziu ca să se întoarcă înapoi.
Une fois parti, il était trop tard pour retourner en arrière.
Primul etaj construit al acestui turn era pe vremuri locuința paznicului.
Le tout premier étage de cette tour servait autrefois de logement au gardien.
O nouă eră politică începe odată cu alegerea acestui tânăr președinte.
Une nouvelle ère politique prend place avec l'élection de ce jeune président.
A trebuit să calăm mașina de spălat, era foarte instabilă.
On a dû caler la machine à laver, elle était vraiment bancale.
În plin meci, portarul nostru era brusc leșinat de oboseală.
En plein match, notre gardien a eu un coup de barre inattendu.
Ce bine, terminăm munca mai devreme decât era planificat azi.
Chic alors, on finit le travail plus tôt que prévu aujourd'hui.
Am ezitat să deschidem ușa, pentru că era foarte târziu.
Nous avons hésité à répondre à la porte car il était très tard.
Medicul mi-a pipăit coastele ca să verifice dacă vreuna era fracturată.
Le médecin a touché mes côtes pour vérifier si une avait été fracturée.
În pod era prea întuneric ca să vezi ceva fără lanternă.
Dans le grenier, il faisait trop sombre pour y voir sans lampe.
Îi era greu să se dezghețe în fața familiei prietenei lui.
Il avait du mal à se dégeler devant la famille de sa copine.
Șemineul a explodat și în curând tot salonul era în flăcări.
La cheminée a explosé, et bientôt le salon entier était en feu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die era bevatten

era trecut de miezul nopții exp.
il était minuit passé
"Il était minuit passé quand nous sommes rentrés de la fête."
! era și timpul să exp.
! il était temps que
"Il était temps que la réunion commence, tout le monde s'impatientait."
! era lumină exp.
! il faisait clair
"Il faisait clair dans la cuisine grâce aux grandes fenêtres."
! nu era multă lume exp.
! il n'y avait pas foule
"À la réunion de parents d'élèves, il n'y avait pas foule ce soir."
! era aglomerație exp.
! il y avait du monde
"Il y avait du monde au concert hier soir."
mai devreme decât era prevăzut adv.
plus tôt que prévu
"Le train est arrivé plus tôt que prévu ce matin."
! nu era grabă exp.
! y avait pas le feu
"Pourquoi tu cours comme ça ? Y avait pas le feu !"
! pe vremuri era mai bine exp.
! c'était mieux avant
"Mon oncle soupire: c'était mieux avant."
! era încă lumină exp.
! il faisait clair
"Il faisait encore clair à huit heures du soir en été."
Era întuneric exp.
il faisait noir
"Il faisait noir dans le couloir du sous-sol."
mai ieftin decât era de așteptat adj.
moins cher que prévu
"Ce voyage était moins cher que prévu, nous avons économisé 200 euros."
! Era şi timpul! exp.
! il était temps
"Il était temps, le bus arrive enfin !"
! Nu era aproape nimeni exp.
! il n'y avait personne, ou presque
"Hier au concert, il n'y avait personne, ou presque."
! de când era mic adv.
! depuis tout petit
"Il joue du piano depuis tout petit."
! aha, deci asta era 
! ah voilà
"Ah voilà pourquoi ma voiture ne démarrait plus !"
mai devreme decât era planificat adv.
avant la date prévue
"Le projet a été terminé avant la date prévue."
mai devreme decât era programat adv.
en avance sur l'horaire
"Le train est arrivé en avance sur l'horaire ce matin."
cum era adv.
déjà
"Comment tu t'appelles déjà ?"
nu era o viață exp.
ce n'était pas une vie
"Après sa maladie, elle disait : ce n'était pas une vie."
asta era cel puțin de așteptat exp.
c'est bien le moins
"Il s'est excusé après son erreur, c'est bien le moins !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor era in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

dacă nu era +10k
parcă era 9730
așa era 8960
nu era nevoie 8660
era de așteptat 7610
nouă eră 7130
când era copil 6860
era timpul 6590

Resultaten: 287234. Exact: 287234. Verstreken tijd: 91 ms.