Când bărbații aud întâia oară de egalitatea de gen, când încep să se gândească la asta, adesea mulți bărbați consideră că da, este corect, este rezonabil, este echitabil este imperativul moral.
Quand les hommes entendent parler de l'égalité des sexes, quand ils commencent à penser au sujet, ils pensent souvent, beaucoup d'hommes pensent que c'est normal, que c'est juste, que c'est un impératif éthique.
Este dur dar este echitabil.
C'est rude, mais c'est juste.
întrucât este echitabil ca toate contractele să prevadă o remunerare corectă pentru autori, pentru toate tipurile de exploatare a operelor acestora, inclusiv exploatarea online
considérant qu'il est équitable que tous les contrats prévoient une juste rémunération pour les auteurs, et ce pour toutes les formes d'exploitation de leurs œuvres, y compris l'exploitation en ligne
Cred că este echitabil să impozităm activitățile financiare care, în unele dintre statele noastre membre, nu plătesc o contribuție proporțională în favoarea societății.
Je pense qu'il est équitable de taxer les activités financières qui, dans certains de nos États membres, n'apportent pas à la société une contribution proportionnelle à leur poids.
Ce se întâmplă dacă totul este echitabil, transparent și nediscriminatoriu, dar tot nu-mi pot permite prețul?
Que faire si le prix ne me convient toujours pas, bien que tout soit équitable, transparent et non discriminatoire?
Bine. Presupun că este echitabil.
J'imagine que c'est juste.
Își compară des indemnizația de funcție ca să vadă dacă sistemul intern de salarizare este echitabil.
Ils comparent souvent leur prime de fonction pour vérifier l'équité du système de rémunération interne.
Ceea ce face ea nu este echitabil.
Ce qu'elle te fait n'est pas juste.
Jordan a spus că totul este echitabil.
Jordan disait que tout était un jeu équitable.
Și ceea ce văd este echitabil.
Et ce n'est que justice.
Nu putem să spunem că este echitabil?
On peut dire qu'on est quitte?
Bine, dar nu este echitabil, pentru că ești profesionistă, iar eu sunt un amator.
D'accord, mais ce n'est pas juste, parce-que tu es une pro et je suis un parfait amateur.
Textul respectă în totalitate principiul subsidiarităţii şi, de asemenea, este echitabil.
Je crois qu'il faut être très clair sur ce sujet-là; il est totalement subsidiaire et, en plus, il est égalitaire.