Acest excedent neobișnuit se datorează unei creșteri puternice a comenzilor online.
Cet excédent inhabituel résulte d'une forte augmentation des commandes en ligne.
Contabilul a subliniat că acest excedent excepțional probabil nu se va repeta.
Le comptable a souligné que cet excédent exceptionnel ne se reproduirait probablement pas.
Balanța comercială a țării ar putea să tot oscileze încă ani buni între excedent și deficit.
La balance commerciale du pays pourrait osciller encore plusieurs années entre surplus et déficit.
Acest excedent de producție neașteptat ne va obliga să renegociem contractele cu partenerii noștri.
Ce surplus de production inattendu va nous obliger à renégocier les contrats avec nos partenaires.
excedent de personal, salarii prea mari, nave care nu sunt adaptate pieței
un excès de personnel, des salaires trop élevés, des navires inadaptés au marché
Conform extrasului, contul curent arată anul acesta un excedent în favoarea noastră.
Selon le relevé, le compte courant montre un excédent en notre faveur cette année.
Magazinul nostru online a înregistrat un excedent pentru prima dată de la deschidere.
Notre boutique en ligne a enregistré un excédent pour la première fois depuis son ouverture.
Soldul dintre vânzări și achiziții arată în sfârșit un mic excedent în acest trimestru.
La balance entre les ventes et les achats montre enfin un léger excédent ce trimestre.
După ce și-a plătit toate datoriile, asociația a rămas cu un excedent confortabil.
Après avoir payé toutes ses dettes, l'association affichait encore un excédent confortable.
Fără acest excedent, companiei i-ar fi fost greu să păstreze toate locurile de muncă.
Sans cet excédent, l'entreprise aurait eu du mal à maintenir tous les emplois.
Bugetul proiectului riscă să oscileze periculos între un deficit mare și un mic excedent.
Le budget du projet risque d'osciller dangereusement entre déficit important et léger excédent.
Un excedent uriaș de producție la grâu a dus la scăderea prețurilor în acest sezon.
Un énorme surplus de production de blé a fait chuter les prix cette saison.
Acest excedent al balanței de plăți este legat în principal de veniturile din serviciile financiare.
Cet excédent de la balance des paiements est principalement lié aux revenus des services financiers.